Question

求大神帮忙翻译这一段，不要翻译软件，速求！！！！谢谢

Want to take an out-of-this-world trip? Richard Branson's Virgin Galactic plans to make that possible. Beginning in 2009, people should have the opportunity to become space tourists, traveling at about 3,000 mph to heights about 75 miles above Earth. Branson has high hopes for his latest plans. "It is just the start of what we believe will be a new age in the history of mankind—one day making the affordable exploration of space by human beings a real possibility," he said.
At the start, though, the trip won’t be cheap. Seats aboard Virgin’s first craft—VSS Enterprise—will cost about $200,000. Prices could drop after the first hundred space flights. Despite the current ticket cost, more than 30,000 people—including celebrities(名人) Sigourney Weaver and Victoria Principal—have expressed interest in getting onboard.
People who don't have an extra $200,000 still have a chance to get a seat aboard the craft. A computer game contest and a reality television show are in the works. Those who can’t afford a ticket will have an opportunity to win a seat.
Virgin is expected to be the first commercial spacecraft. It will hold six passengers and two pilots. Passengers will be able to see the Earth from many different viewpoints. The cabin will include 15 floor-to-ceiling windows, allowing for views that extend about 1,000 miles in any direction.
Passengers will have three days of preflight preparation. On the big day, the spacecraft will take off from the Mojave Spaceport in the California desert. The craft will rocket passengers into space at four times the speed of sound. The journey will last about 2 1/2 hours. Passengers will wear spacesuits and helmets(头盔). They will be able to float around the cabin and do somersaults(空翻) during the five minutes of weightlessness they will experience in zero gravity. At the end of the flight, the craft will land on a runway.

Answer 1

想要拥有“旅行吗?理查德·布兰森的维珍银河公司计划使这成为可能。从2009年开始,人们应该有机会成为太空游客,旅游在地球上空约3000英里的高度大约3000英里。布兰森希望高他的最新计划。“这只是我们的开始相信将是历史上的一个新时代mankind-one天的负担得起的人类太空探索的一个真正的可能性,”他说。
不过,开始这次旅行不会便宜。搭乘维珍的第一craft-VSS企业将耗资约200000美元。价格可能下降后第一次太空飞行。尽管目前机票成本,30000多人,包括名人(名人)西格妮·韦弗和维多利亚本金上表示有兴趣。
人没有一个额外的200000美元仍然有机会得到一个座位上。电脑游戏比赛和真人秀电视节目正在进行中。那些买不起票将有机会赢得一个席位。
维珍将第一个商业飞船。它将举行六名乘客和两名飞行员。旅客将能够看到地球从许多不同的观点。机舱将包括15落地窗,允许视图扩展在任何方向约1000英里。
乘客将有三天的起飞前的准备。婚礼的那天,飞船将从莫哈韦航天港在加利福尼亚沙漠。工艺将乘客进入太空的火箭的四倍音速。旅程将持续约2个半小时。乘客将穿宇航服和头盔(头盔)。他们将能够漂浮在小屋,跟头(空翻)在五分钟的失重状态,他们将体验零重力。飞行结束时,飞行器降落在跑道上。