Question

英语高手帮帮忙：帮忙翻译《知心爱人的歌词》 谢！翻好了再加！在线等！！

让我的爱伴着你直到永远
你有没有感觉到我为你担心
在相对的视线里才发现什么是缘
你是否也在等待有一个知心爱人

把你的情记心里直到永远
漫漫长路拥有着我不变的心
在风起的时候让人你感受什么是暖
一生之中最难得有一个知心爱人

不管是现在
还是在遥远的未来
我们彼此都保护好今天的爱
不管风雨再不再来
从此不再受伤害
我的梦不在徘徊
我们彼此都保存着那份爱
不管风雨再不再来
唉 我哪有那么无聊哦 形式所迫 呵呵

Answer 1

这种事情当然只有我这个高手可以帮忙拉！
Wish u will be surrounded by my love till forever,
I always worry about you, can you feel that?
When we saw each other, I found we are meant to be together,
Are you waiting for the true love?

Treasure your love in my heart till forever,
There is a long long way to go, but my love to you will never change.
I will let you feel warm whenever there is a windy day,
It is so tough to find the true love in the whole life.

No matter at now,
or in the far future,
We will protect our love together,
No matter the rain and wind,
We will never hurt each other,
I will never linger in my dream.

We will treasure the love together,
no matter how hard the future is,
no matter there is a rain or wind.

Answer 2

Let me love you forever accompanied
I did not feel that you have to worry about you
In the line of sight relative found in the margin of what is
Whether you are waiting for an intimate love

The situation in mind your hearts forever
Long road with no change in my heart
When the wind from the people is what you feel warm
Life of a most rare intimate love

No matter is now
Or in the distant future
We protect each other's love today
Regardless of wind and rain does not come back
Since then no longer subject to injury
My dream is not wandering
We have kept each other in the love
Regardless of wind and rain does not come back
阿拉伯文到英语朝鲜语到英语德语到法语德语到英语俄语到英语法语到德语法语到英语荷兰语到英语葡萄牙语到英语日语到英语西班牙语到英语希腊语到英语意大利语到英语英语到阿拉伯文英语到朝鲜语英语到德语英语到俄语英语到法语英语到荷兰语英语到葡萄牙语英语到日语英语到西班牙语英语到希腊语英语到意大利语英语到中文(繁体)英语到中文(简体)中文到英语中文(繁体到简体)中文(简体到繁体)
更好的翻译建议

感谢您为 Google 翻译提供翻译建议。我们会利用您的建议在将来更新我们的系统时提高翻译质量。 Let me love you forever accompanied <br> I did not feel that you have to worry about you <br> In the line of sight relative found in the margin of what is <br> Whether you are waiting for an intimate love <br> <br> The situation in mind your hearts forever <br> Long road with no change in my heart <br> When the wind from the people is what you feel warm <br> Life of a most rare intimate love <br> <br> No matter is now <br> Or in the distant future <br> We protect each other's love today <br> Regardless of wind and rain does not come back <br> Since then no longer subject to injury <br> My dream is not wandering <br> We have kept each other in the love <br> Regardless of wind and rain does not come back

看看行不行？

Answer 3

直接找个好的英文歌词吧，翻译的都不好

Answer 4

写情书吗？歌不错哦