英语翻译,帮忙翻译一段话啦~~

她上了床,抚摸着她丈夫的胸膛,说道:“知道我为什么让你关灯吗?""不知道,也许你是想给我一点惊喜。”“对,你猜对了,我想跟你说,实际上,我就是一名黑人。“”什么,你说什么... 她上了床,抚摸着她丈夫的胸膛,说道:“知道我为什么让你关灯吗?"

"不知道,也许你是想给我一点惊喜。”
“对,你猜对了,我想跟你说,实际上,我就是一名黑人。“
”什么,你说什么!“
”嗯,你没听错,虽然我的肤色是棕色的,让你错以为我是拉美裔或亚裔,可我确确实实是一名黑人。“
”这,我不知道该说些什么,让我静一静。”
“你刚刚说过要娶我的,我想知道这是一句敷衍,还是出自于你的真心。”
寂静,死一般的寂静……
“离婚吧。”
展开
 我来答
匿名用户
2015-04-07
展开全部
She gets on the bed, caresses her husband's chest, says: "Do you know why I let you turn off the light?"
"I don't know, maybe you want to give me a surprise."
"Yes, you are right, I want to tell you that I am black actually."
"What? What are you talking about?"
"You hear me right, although my skin is brown, makes you think that I'm latin or asian, but I am indeed a black."
"eh, I don't know what to say, give me a second."
"You just said that you want to marry me, I want to know you were perfunctory or you meant it."
silence, dead silence.
"Let's get a divorce."
百度网友93fdf0b
2015-04-07 · TA获得超过571个赞
知道小有建树答主
回答量:1193
采纳率:100%
帮助的人:687万
展开全部
She got on the bed, caressing her husband's chest, and said," Do you know why I let you turn off the light?"

" I have no idea, maybe you wany to surprise me."
"yes, you are right. I want to tell you that, honestly, I am a black."
"Exercuse me?! I beg your pardon?"
"Well, you heard me clearly. Although my complexion is brown which misleaded you to think I am Latino American or Asian, I am indeed a black."

" Wait, I don't know what to say, please leave me alone."
"But you just said you want to marry me. I want to know is those were just courteous words or they were from your heart."
Silence, dead silence
"I want a divorce."
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
54闪亮滴小白饭
2015-04-07 · 超过18用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:74
采纳率:0%
帮助的人:28.7万
展开全部
She got on bed, stroking her husband's chest and whispered: "Any idea why I asked you to switch the lights off?"
"Not a clue, perhaps you want to give me a surprise?"

"Well done, good guess. Just wanna tell you that I'm actually Black."

"Wait, what did you just say??"
"Ok you didn't get it wrong. I looked tanned and that makes you think that I'm Latin or Asian, but I am indeed, Black."
"Well I don't quite know how to respond to this. Just leave me alone."
"You just said you want to marry me... so I want to know if you really mean that."

There was a long silence, profound and unbroken; *

‘Let's break up. ’

*源:http://www.dictall.com/st/53/58/5358484DEE4.htm
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式