Question

求翻译！！！加做题

It was a very foggy day in London . Mr.Smith had arrived from Edinburgh to go to a very important meeting , but no buses or taxis were running because the drivers were not able to see more than a yard in front of them . It was still early for his meeting , so he thought that he would walk to the office . ( 1 ) ________ He thought that he would have to telephone to the office and say that he wasn't able to come , a young man came up to him and said , " Sir , if you want to go somewhere , I can guide you . "
( 2 ) ________ He asked , " How can you find the way when there is thick fog everywhere ? "
" Don't worry , sir , " answered the young man . " Believe me . " ( 3 ) ________ They walked quite fast , turning corners and crossing roads in different places .
At last , Mr.Smith thought , " ( 4 ) ________ " But a few minutes later , the young man stopped and said , " Here is the place , sir . " ( 5 ) ________ He gave the young man a pound and then said , " How did you find the way in the fog ? " " I am blind , sir , " answered the young man , " but I know London well , and it is exactly the same for me in thefog . "
下面是选项：
A . So Mr.Smith told the young man where he wanted to go .
B . But he saw that nobody was even trying to walk anywhere .
C . Mr.Smith was surprised to find that he had already reached the office .
D . Mr.Smith was very surprised and could hardly believe his ears .
E . Perhaps this man is foolish , he would show me a wrong place .
F . Mr.Smith was very excited to see the blind young man .

Answer 1

A. 因此史密夫先生告诉年轻人他想要去的地方。
B. 但是他看见到处都没人在路上走。
C. 史密夫先生很惊讶地返现他已经到达办公室了。
D. 史密夫先生非常惊讶，他都难以不相信自己的耳朵。
E. 可能这个男人是个笨蛋，他会指错误的路给我。
F. 史密夫先生非常兴奋看到年轻盲人。

所以答案是：B F A E C

追问

文章也翻译一下呗

追答

那是伦敦里很大雾的一天。史密夫先生从爱丁堡到达了伦敦，要到一个很重要的会议，但是因为司机在前面超过一码就看不到任何东西，所以路上没有任何公共汽车或是出租车。离他的会议还很早，所以他想他能走路到办公室。（1）他以为他不得不telephone the office说他不能来了。
一个年轻人走过来说：“先生，如果你想去某个地方的话，我可以带你去。”
（2）他问“当到处都是大雾的时候你怎能找到路的？”
“不用担心，先生，”年轻人回答。“相信我。”（3）他们走得很快，在不同的地方转弯，过马路。
最后。史密夫先生想，“（4）”但是一会儿之后，年轻人停下来说，“这里就是你找的地方，先生。”（5），他给了年轻人一英镑然后说“你在怎么在大雾中找到路的？”“我是瞎子，先生。”年轻人回答，“但是我很熟悉伦敦，在大雾中对于我来说完全是一样的。。”

A. 因此史密夫先生告诉年轻人他想要去的地方。
B. 但是他看见到处都没人在路上走。
C. 史密夫先生很惊讶地返现他已经到达办公室了。
D. 史密夫先生非常惊讶，他都难以不相信自己的耳朵。
E. 可能这个男人是个笨蛋，他会指错误的路给我。
F. 史密夫先生非常兴奋看到年轻盲人。

所以答案是：B F A E C

原来是telephone the office中文发表不了，虽然不知道为什么，不过你知道意思就好。

Answer 2

这伦敦的一个大雾天。史密斯先生已经到了从爱丁堡去一个很重要的会议,但没有公共汽车或出租车运行因为司机没有能够看到一个多码在他们面前。它还早为他的会议,所以他认为他会走到办公室。(1)____他以为他不得不打电话给办公室,说他没能来,一个年轻人走过来对他说:“先生,如果你想去什么地方,我可以指导你。
2)____他问,“你怎么能找到出路当有浓雾无处不在?”“别担心,先生,”年轻人回答说。“相信我。“(3)____他们走的速度很快,转过角落和交叉道路在不同的地方。最后,史密斯先生认为,“(4)____”,但几分钟后,年轻的男人停了下来,说:“这里,先生。“(5)____他给这个年轻人一磅,然后说:“你怎么找到出路在雾吗?”“我

追问

哥们没发完？？？？？？、

追答

好的马上。。我是盲目的,先生,”年轻人回答,“但我知道伦敦好,其实都是一样的,我在雾中

Answer 3

、，。、，。、，。、，。、