Question

韩文 韩语 飞机 机场 降落 广播词 一定不能是翻译器的 不能有语法错误 说的准确加悬赏

我有查一些资料 但是只有飞机起飞时候的广播词
木有降落时候的
我也有用翻译器翻 但是那个翻的是神马翻译儿啊==
然后 我虽然不精通韩语但是还是会一点儿的
有木有语法错误我是看得出看来的 尽管不会写

所以就拜托懂韩文的亲帮忙翻译一下下面这段啦
急用啊

女士们，先生们：飞机已经降落在金浦机场，外面温度零下八摄氏度，飞机已经完全停稳，由于廊桥停靠在中登机门，请您从中登机门下飞机。下次路途再会！谢谢！
金浦机场迎接旅客的各位请注意 由中国北京飞来本站的SH324次航班 将于首尔时间18:00到达 谢谢

Answer 1

비행기가 이미 금포공항에 착륙하였습니다.바깥 온도는 영하 8 도.비행기는 이미 완전히 멈추었습니다.廊桥가 중탑승구에 정박하고있기때문에 중탑승구로 붙어 내리는것을 부탁드립니다.다음에 다시 뵙겠습니다.감사합니다!
금포항에 려행객들을 마중나온여러분 중국 베이징에서 본공항에로 날아오는 SH324사이트는 서울시간 18시에 도착할겄입니다.감사합니다 . 那个廊桥不会翻译大概是“애어 브레이지” 吧就是air bridge的音译。不太清楚~

Answer 2

여사 님 들 을 들: 항공기 가 이미 착륙 김포공항 을 바깥 온도 영하 8 도, 항공기 가 완전히 멈 추 약 해 진 것 이 廊桥 에 정박 중 탑승구 으로 부탁 드 립 니 다. 거기 서 비행기 탑승 을 사사다음 길 재회!감사합니다!
김포공항 을 맞 은 여행객 여러분 신경 써 달 라 " 며 중국 베이징 에서 날 아 오 는 SH324 이사 이 트 회 항공편 은 서울 에 도착 한 시간 18:00 감사합니다

Answer 3

目测楼主应该是空姐或者地勤，告别这个行业快一年了，问问大韩或者韩亚的同行就行了

追问

表示亲可不可以帮我问问啊 我木有这种同事--