Question

帮忙翻译篇文章！急需！！！

Ostrich Logic
At the time when Fan, a nobleman of the state of Jin, became a fugitive, a commoner found a bell and wanted to carry it off on his back. But the bell was too big for him. When he tried to knock it into pieces with a hammer there was a loud clanging sound. He was afraid that someone will hear the noise and take the bell from him, so he immediately stopped his own ears.

To worry about other people hearing the noise is understandable, but to worry about himself hearing the noise (as if stopping his own ears would prevent other people from hearing) is absurd.

Answer 1

鸵鸟的逻辑<br>在的时候，范，贵族的国家金，成为逃犯， commoner发现了钟，并希望进行过对他的背部。但钟太大，以致于他。当他试图敲成件与一锤有一个响亮clanging健全。他是怕有人会听到噪音，并采取钟从他，所以他立即停止自己的耳朵。 <br> <br>担心其他人的听觉的噪音是可以理解的，但担心自己听力的噪音（如停车，如果他自己的耳朵，将防止其他人从听证会）是荒谬的

Answer 2

鸵鸟式逻辑（掩耳盗铃）
在金国贵族“凡”变成难民的时代，一个平民发现了一个铃铛，他想把它背到远处。但是这个铃铛对他来说太大了。他试着用锤子把铃铛敲成碎片，但是发出了嘈杂的叮当声。他担心有人听到声音抢走他的铃铛，他立刻捂住了自己的耳朵。
担心其他人听到声音是可以理解的但是担心自己听到声音（仿佛捂住自己的耳朵就可以避免别人听到）是荒谬的。
（（翻译得不是很好））

Answer 3

Ostrich Logic
At the time when Fan, a nobleman of the state of Jin, became a fugitive, a commoner found a bell and wanted to carry it off on his back. But the bell was too big for him. When he tried to knock it into pieces with a hammer there was a loud clanging sound. He was afraid that someone will hear the noise and take the bell from him, so he immediately stopped his own ears.

To worry about other people hearing the noise is understandable, but to worry about himself hearing the noise (as if stopping his own ears would prevent other people from hearing) is absurd.