Question

哈利波特第一本书发行时间

Answer 1

　　一、关于这本书的出版时间涉及到两个版本的不同出版时间问题，分别解释如下：
　　1、英文版出版时间为1997年：
　　英国版
　　作品原名：Harry Potter and the Philosopher's Stone
　　出版社：Bloomsbury （布鲁姆斯伯里出版社）
　　出版时间：1997年6月26日
　　插图绘画：Jason Cockcroft
　　美国版　　作品改编名：Harry Potter and the Sorcerer's Stone
　　出版社：Scholastic
　　插图绘画：Mary GrandPré
　　2、中文以及其他版本出版时间：
　　中文简体版　　作品译名：哈利·波特与魔法石
　　出版社：人民文学出版社
　　英国、美国、台湾、大陆版本
　　出版时间： 2000年9月
　　2008年底推出“哈利·波特珍藏版”全新采用中国式人物形象设计的新封面
　　2009年推出新版本，归类于当代欧美畅销小说系列
　　译者：徐斌（唐村的）
　　书号：ISBN 978-7-02-003343-0
　　二、补充介绍这本书：
　　《哈利·波特与魔法石》是英国女作家J.K.罗琳的《哈利·波特》系列小说的第一部中文简体版译名（人民文学出版社）。该书英国版书名为《Harry Potter and the Philosopher's Stone》，美国版书名为《Harry Potter and the Sorcerer's Stone》。（英国版中的Philosopher有哲学家、炼金术师的意思；由于词义略显隐晦，美国版引进时使用Sorcerer一词取代Philosopher，是巫师、魔术师的意思。）该书中文繁体版译为《哈利波特－神秘的魔法石》（台湾皇冠文化集团）。

Answer 2

出版时间
　　《哈利·波特与魔法石》是英国女作家J.K.罗琳的著名魔幻小说《哈利·波特》系列小说的第一部。这部小说的英文原版1997年6月26日在英国出版；中文繁体版2000年6月23日出；中文简体版2000年9月出版。