形容两人人在一起心却不在一起的诗句
1、闻君有两意,故来相决绝。
释义:听说你怀有二心,所以来与你决裂。
出处:汉朝卓文君《白头吟》,
白头吟
汉朝卓文君
皑如山上雪,皎若云间月。
闻君有两意,故来相决绝。
今日斗酒会,明旦沟水头。
躞蹀御沟上,沟水东西流。
凄凄复凄凄,嫁娶不须啼。
愿得一心人,白首不相离。
竹竿何袅袅,鱼尾何簁簁!
男儿重意气,何用钱刀为。
译文:爱情应该像山上的雪一般纯洁,像云间月亮一样光明。
听说你怀有二心,所以来与你决裂。
今日犹如最后的聚会,明日便将分手沟头。
我缓缓的移动脚步沿沟走去,过去的生活宛如沟水东流,一去不返。
当初我毅然离家随君远去,就不像一般女孩凄凄啼哭。
满以为嫁了一个情意专心的称心郎,可以相爱到老永远幸福了。
男女情投意合就像钓竿那样轻细柔长,鱼儿那样活泼可爱!
男子应当以情意为重,失去了真诚的爱情是任何钱财珍宝都无法补偿的!
2、身在曹营心在汉
比喻身子虽然在对立的一方,但心里想着自己原来所在的一方。
出处:《三国演义》第二十五回至二十七会记载,关羽和刘备走散后,被曹操留在营中,“封侯赐爵,三日一小宴,五日一大宴,上马一提金,下马一提银”,恩礼非常;但关羽却系念刘备,后来得知刘备在袁绍处,遂挂印封金,“过五关斩六将”,终于回到刘备身边。
3、同床异梦
比喻虽然共同生活或者共同从事某项活动,但是各人有各人的打算。
出处:宋·陈亮《与朱元晦秘书书·乙巳春书之一》:“同床各做梦,周公且不能学得,何必一一说到孔明哉!”
释义:睡在同张床各做各的梦,周公也解不了呀,何况是孔明呢。
4、貌合神离
形容表面看上去关系很亲密,实际上内心却不一致,各有各的打算和想法。
出处:《素书·遵义》:“貌合心离者孤,亲谗远忠者亡。”
清·宣鼎《夜雨秋灯录·得新忘旧》:“自有此宠复,神意即淡然,偶有酬对,亦只貌合神离耳。
5、但见新人笑,那闻旧人哭。
释义:丈夫眼里只有新人笑容,哪听得到我的悲伤啼哭。
出处:杜甫《佳人》
佳人
唐朝杜甫
绝代有佳人,幽居在空谷。
自云良家女,零落依草木。
关中昔丧乱,兄弟遭杀戮。
官高何足论,不得收骨肉。
世情恶衰歇,万事随转烛。
夫婿轻薄儿,新人美如玉。
合昏尚知时,鸳鸯不独宿。
但见新人笑,那闻旧人哭。
在山泉水清,出山泉水浊。
侍婢卖珠回,牵萝补茅屋。
摘花不插发,采柏动盈掬。
天寒翠袖薄,日暮倚修竹。
译文:
一位容貌绝伦美丽女人,孤独地住在幽深的山谷。
自称出身名门清白女子,飘零沦落在荒山野林中。
当年关中一带战火连天,自己的兄弟也惨遭杀戮。
官高禄厚又有什么用处,连骸骨都没能收进坟墓。
世间万事险恶变化无常,万事就像那摇曳的烛光。
薄情寡义的丈夫厌弃我,爱上貌美如玉美丽新妇。
夜合花尚知道花开百合,鸳鸯鸟双栖不只身独宿。
丈夫眼里只有新人笑容,哪听得到我的悲伤啼哭。
大山里的泉水清澈明亮,出山后泉水就染上污浊。
等待侍女变卖珍珠回来,牵起藤萝修补破漏茅屋。
不去采摘鲜花装饰鬓发,喜爱翠柏坚贞尽情摘采。
寒风吹动我薄薄的衣衫,日落黄昏我斜倚着青竹。
参考资料百度百科-白头吟
参考资料百度百科-佳人 (唐代杜甫诗作)
参考资料百度百科-貌合神离
参考资料百度百科-同床异梦
参考资料百度百科-身在曹营心在汉
2015-06-10
推荐于2017-06-21
2015-06-10
2015-06-10 · 知道合伙人教育行家
要一句,四个字的谢谢