Question

求sky is the limit（DJ Antoine)的歌词和翻译!

Answer 1

Sky is the limit

I remember when, as a child 曾记小时候
I used to stop and stare 注目长停留
Looking in the sky, wondering 望空寻思筹
How, did my life compare 吾生何堪侯
So I found thru my desire 览愿始清楚
Earth Wind And Fire 风尘与烈火
I could take it to the sky--baby 随我起长空
Now, my heart can fly 我心可飞翔
Time moved on and then 时间如流从
life and I became the best of firends 生活我挚友
There's no limit to 微笑无约束
all the smiles in life, that's in store for you 皆为你守候
So I found thru my desire 览愿始清楚
Now, my heart can fly 我心可飞翔
Life is a word, you live 生活如一词
Strong as the vibes, you give 强健共琴音
Living in happiness, is knowing 身在幸福中
That you've been blessed 方知受福佑
Learning to fly, it seems 学习飞翔事
Is learning to live your dreams 恰如学追梦
Take it to the sky 舞梦到长空

翻译内容全是个人手工原创翻译。
祝你开心如意！

追问

歌词是下面那样的 可能有漏 那人用工具翻译的 晕 你能再确认并翻译下吗 先谢谢啦 我好喜欢这首歌

Answer 2

Sun is coming up over the Hill
I can the will and i'll find the Way
waited for the chance
all over my Life
I can't watch it go by
now is the Time
It's our choice to make
every breath we take
no more praying
off your knees
play your heart out
till your finger's history
tomorrow's a mystery
but today we're gonna shine
REFRAIN
So put hand up
and touch the sky
cause the sky is the limit
tonight
we are all born to fly
Verse 2
Reaching for a higher elevation
a new destination
new revelation
find it in your heart
that's where you start, yeah
so, no more praying
off your knees
play your heart out
till your finger's history
tomorrow's a mystery
but today we're gonna shine
REFRAIN
So put hand up
and touch the sky
cause the sky is the limit
tonight
we are all born to fly
Verse 3
Nothing to fear
but fear itself
you got nothing to lose
so give it hell
I'm not wasting more dimes
on wishing wells
we gotta rise up hight
REFRAIN
So put hand up
and touch the sky
cause the sky is the limit
tonight
we are all born to fly

太阳出来了，遍山
我的意志，我会找到办法
等待机会
在我的生命中
我不能看着它去
现在是时候了
这是我们做出的选择
我们采取的每一次呼吸
没有更多的祈祷
关闭你的膝盖
发挥你的心脏
直到你的手指的历史
明天是一个谜
但今天我们要闪耀
避免
因此，把的手
并触摸到天空
因为天空是极限
今晚
我们都出生于飞
第2节
达到更高的海拔
一个新的目标
新的启示
发现它在你的心里
这是你从哪里开始的，是
所以，没有更多的祈祷
关闭你的膝盖
发挥你的心脏
直到你的手指的历史
明天是一个谜
但今天我们要闪耀
避免
因此，把的手
并触摸到天空
因为天空是极限
今晚
我们都出生于飞
第3节
没什么可怕的
除了恐惧本身
你有什么可失去的
所以给它地狱
我没有浪费银币
许愿井
我们要上升高度
避免
因此，把的手
并触摸到天空
因为天空是极限
今晚
我们都出生于飞
歌词有点难翻译，这是google translate.

追问

中间是不是有漏句啦?你修改一下好吗?如果我选为满意了,这样是不是会误导其它人呢!

追答

Verse 1
Sun is coming up over the Hill
I can the will and i'll find the Way
I am not afraid!
waited for the chance
all over my Life
I can't watch it go by
now is the Time
It's our choice to make
every breath we take
no more praying
off your knees
play your heart out
till your finger's glee
yesterday`s history
tomorrow's a mystery
but today we're gonna shine

Refrain
So put your hands up
and touch the sky
cause the sky is the limit
tonight
we are all born to fly

So put your hands up
and touch the sky
cause the sky is the limit
tonight
we are all born to fly

Verse 2
Reaching for a high elevation
a new destination
new revelation
find it in your heart
that's where you start, yeah
so, no more praying
off your knees
play your heart out
till your finger's glee
yesterday`s history
tomorrow's a mystery
but today we're gonna shine

REFRAIN

So put your hands up
and touch the sky
cause the sky is the limit
tonight
we are all born to fly

So put your hands up
and touch the sky
cause the sky is the limit
tonight
we are all born to fly

Verse 3
Nothing to fear
but fear itself
you got nothing to lose
so give it hell
I'm not wasting more dimes
on wishing wells
we gotta rise up high

REFRAIN

So put your hands up
and touch the sky
cause the sky is the limit
tonight
we are all born to fly

So put your hands up
and touch the sky
cause the sky is the limit
tonight
we are all born to fly

我在美国歌词网站都搜过了。这是一个最全的。我后来听了那首歌来验证。翻译有一点难，我用的是google翻译。要人工的话前面的中文翻译比较好。

Answer 3

这才是全的。。。搞不懂为什么找个歌词都要找错，这些人。。。

Sun is coming up over the hill
I can hardly sit still
I got the will
And I'll find a way
I am not afraid, yeah
Waited for the chance
All of my life
I can't watch it go by
Now is the time
It's our choice to make
Every breath we take
No more praying
Off your knees
Play your heart out
Till your fingers bleed
Yesterday's history
Tomorrow's a mystery
But today we're gonna shine

So put your hands up
And touch the sky
Cause the sky is the limit tonight
We are all born to fly, yeah
[x2]

Reaching for a higher elevation
A new destination
New revelation
Find it in your heart
That's where you start, yeah
So, no more praying
Off your knees
Play your heart out
Till your fingers bleed
Yesterday's history
Tomorrow's a mystery
But today we're gonna shine

So put your hands up
And touch the sky
Cause the sky is the limit tonight
We are all born to fly, yeah
[x2]

Nothing to fear
But fear itself
You got nothing to lose
So give it hell
I'm not wasting more dimes
On wishing wells
We gotta rise up high, yeah

So put your hands up
And touch the sky
Cause the sky is the limit tonight
We are all born to fly, yeah
[x2]