英语翻译 急!!!

1、TheSemiconductorIndustryAssociationhaslaunchedadirectoryofauthorizedsilicondistribu... 1、The Semiconductor Industry Association has launched a directory of authorized silicon distributors as part of an ongoing effort to attack what it says is a rising problem in chip counterfeiting. The Web site and an associated manual mark small steps in education about a problem the SIA is fighting on several fronts, including China where huge stores of fake goods operate freely.

2、The fake chips are often rebranded parts claiming greater performance than they actually have to earn the sellers a fast profit. No one has accurate numbers on the size of the counterfeiting problem, but the SIA shares several anecdotes from its members.

3、One company has seen fakes of 100 separate part numbers appear in the last three years. Another member reported 19 cases involving 97,000 chips. A third has seen customs officials seize fake versions of its chips four times in the past two years, each seizure capturing between 6,000 to 60,000 chips.

4、"Over the last two years many of the components we have found were destined for use in avionics, many of them in military applications," said John Sullivan, chairman of the SIA's Anti-Counterfeiting Task Force and director of worldwide security for Texas Instruments.

5、No crashes or other catastrophic failures of life-critical systems have been attributed to fake chips to date, but the threat looms, especially as military systems increasingly use off-the-shelf silicon. "This problem is really rising to the level of national security, public health and safety," said Sullivan.

6、To counteract the trend, the SIA is stressing the importance of buying chips only from authorized distributors. Distributor Rochester Electronics volunteered to put together a manual of major chip manufacturers and their authorized distributors available upon request by email. It is also creating a Web site where it will post the information.

7、"This will be the phonebook for purchasers of components," said Curt Gerrish, founder and chief executive of Rochester (Newburyport, Mass.).

8、"They were the ones who brought this counterfeiting issue to our attention and really were a catalyst in forming the task force," said Daryl Hatano, vice president of public policy for the SIA.

9、The Web directory is still under construction with listings available for only about 10 of sixty major chipmakers. The group hopes to round out the effort in the next couple weeks, Hatano said.

10、The directory currently provides incomplete listings of authorized distributors even for established giants. The TI listing, for example, includes companies such as Hitachi and Toyota listed as authorized distributors but provides no phone or Web contact information about just what parts of those companies to contact.

给出三个或三个以上即可
展开
a81934188
2008-04-26 · TA获得超过482个赞
知道小有建树答主
回答量:232
采纳率:0%
帮助的人:131万
展开全部
1、The Semiconductor Industry Association has launched a directory of authorized silicon distributors as part of an ongoing effort to attack what it says is a rising problem in chip counterfeiting. The Web site and an associated manual mark small steps in education about a problem the SIA is fighting on several fronts, including China where huge stores of fake goods operate freely.

2、The fake chips are often rebranded parts claiming greater performance than they actually have to earn the sellers a fast profit. No one has accurate numbers on the size of the counterfeiting problem, but the SIA shares several anecdotes from its members.

3、One company has seen fakes of 100 separate part numbers appear in the last three years. Another member reported 19 cases involving 97,000 chips. A third has seen customs officials seize fake versions of its chips four times in the past two years, each seizure capturing between 6,000 to 60,000 chips.

4、"Over the last two years many of the components we have found were destined for use in avionics, many of them in military applications," said John Sullivan, chairman of the SIA's Anti-Counterfeiting Task Force and director of worldwide security for Texas Instruments.

5、No crashes or other catastrophic failures of life-critical systems have been attributed to fake chips to date, but the threat looms, especially as military systems increasingly use off-the-shelf silicon. "This problem is really rising to the level of national security, public health and safety," said Sullivan.

6、To counteract the trend, the SIA is stressing the importance of buying chips only from authorized distributors. Distributor Rochester Electronics volunteered to put together a manual of major chip manufacturers and their authorized distributors available upon request by email. It is also creating a Web site where it will post the information.

7、"This will be the phonebook for purchasers of components," said Curt Gerrish, founder and chief executive of Rochester (Newburyport, Mass.).

8、"They were the ones who brought this counterfeiting issue to our attention and really were a catalyst in forming the task force," said Daryl Hatano, vice president of public policy for the SIA.

9、The Web directory is still under construction with listings available for only about 10 of sixty major chipmakers. The group hopes to round out the effort in the next couple weeks, Hatano said.

10、The directory currently provides incomplete listings of authorized distributors even for established giants. The TI listing, for example, includes companies such as Hitachi and Toyota listed as authorized distributors but provides no phone or Web contact information about just what parts of those companies to contact
一,美国半导体产业协会已展开了目录认可硅分销商的一部分,是一项持续的努力来攻击说话是算数的是一个上升的问题,在芯片冒牌货。该网站和相关的手册马克的小步骤,在教育问题, SIA的是战斗在几个方面,包括在中国庞大的商店假货自由运作。

2 ,假芯片往往更名为部分声称更大的表现比他们实际上已赚取卖方快速的利润。没有人有准确的数字大小的假冒问题,但SIA的股份数轶事,从它的成员。

3 ,一个公司看到了假货100单独的部分号码出现在过去3年。另一名成员报告19例,涉及97000芯片。第三次看到了海关官员,抓住假版本的芯片的4倍,在过去两年,每检获捕捉之间6000至60000的筹码。

4 , “在过去两年中,很多部件我们已经找到的目的地是使用在航空电子设备,其中许多人在军事上的应用,说: ”约翰沙利文,主席新航的反假冒工作队和主任世界安全为得克萨斯州文书。

5 ,任何撞车或其他灾难性的失败生活的重要系统已归入假芯片的日期,但织机的威胁,尤其是作为军事系统越来越多地使用过-现成的硅。 “这个问题,实在是上升到的水平,国家安全,公众健康和安全,说: ”沙利文。

六,以抗衡的趋势,新航是强调必须购买芯片只从授权分销商。分销商罗彻斯特电子自动请缨,放在一起手册主要的芯片生产商和他们的授权分销商可根据要求通过电子邮件。它也是建立一个网站,将邮政信息。

7 , “这将是电话簿为购买的组件,说: ”简短的格里什,创办人及行政总监罗彻斯特( newburyport ,马萨诸塞州) 。

8 , “他们都是那些带来的假币问题,这对我们的关注和真的是一个催化剂在形成专责小组,说: ”达里亚尔波多野,副总统的公共政策,为新航。

九,网页目录,是仍在建设中与上市供大约只有10对60的主要芯片制造商。该小组希望轮出的努力,在未来的几个星期,波多野说。

10 ,目录目前规定,不完整的上市获授权分销商,甚至成立了巨人的肩膀上。钛上市,举例来说,包括公司,如日立和丰田列为授权分销商,但没有提供电话或网络的联络资料什么样的部分,这些公司联络。
天下英才科技有限公司
2024-11-24 广告
英语口语外教在天下英才(深圳)科技有限公司扮演着至关重要的角色。他们来自英语母语国家,拥有丰富的教学经验和地道的发音,致力于为学生提供高质量的口语指导。通过一对一或小班授课,外教能够针对学生的具体需求,设计个性化的学习计划,帮助学生在轻松愉... 点击进入详情页
本回答由天下英才科技有限公司提供
自来美本杰明
2008-04-27 · TA获得超过1563个赞
知道大有可为答主
回答量:3563
采纳率:0%
帮助的人:2483万
展开全部
1 半导体工业协会(SIA)出版了一本指导手册,列有授权的硅片分销商,作为努力打击正在上升的芯片伪造问题的一部分。该网址和相关的手册指出,关于下述问题训导方面的几个小步骤;问题即:SIA 正战斗在几个前线,包括中国的大量随便销售假货的商店。
2 赝品芯片,经常是重贴标签的零件,自称性能很好;然后,他们实际上必须让推销者很快赚取利润。没人知道造假问题的规模的准确数字;但是,SIA从其会员的到的传闻逸事供分享。
3 在过去三年里,一公司曾看到有100多分开的零件号出现。另外的报告,数量涉及97,000个芯片的19个案件。第三个案件,曾看到海关关员抓住芯片的盗版件,在过去两年,有4次;每次抓获的芯片在6,000到60,000个之间。
4 SIA 的打假部门主席和德州仪器公司全球安全事务主任,约翰.苏勒万说:“过去两年,我们发现过许多部件,预备用在航空电子设备上,其中许多用于军事”。
5 至今,由于赝品芯片应起的生命危及系统的事故或重大危害还没发生;但是,坏征兆时隐时现;尤其是军事系统的下架不合格的硅片日益怎增加。苏勒万说:”这一问题真地正在已达到危及国家安全,公众健康和安全的水平。
6 为阻挡这一趋势,SIA正在强调从授权的分销商采购芯片的重要性。分销商-罗切斯特电子志愿地把主要芯片制造厂和他们授权的可用电子邮件订货的分销商,列在一起做成手册。也开发了能公布信息的网站。
7 罗切斯特(麻萨诸塞州,新伯芮朴特市)的创办人和执行总裁柯特.盖芮施说道:“这个将成为采购部件的电话簿”。
8 SIA 的公共政策副总裁,达莱尔.哈塔诺,说到:“有那么一些人卖假货,引起我们的注意,而真地是我们成立打假部门的催化剂”。
9 网站导引仍在开发中,它仅列上60个主要芯片制造厂中约10个可行的。哈塔诺说,过几周本集团希望拿出个计划。
10 该网站导引目前提供尚不完善的授权分销商的名单,连已建的大商号也在内。例如,TI名单包括像作为授权分销商的日立和丰田那样的公司;但是,每提供电话或网站联系人的信息,只有关于联系公司的那个部门的信息。
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
zxc0011tw
2008-04-25 · TA获得超过3906个赞
知道小有建树答主
回答量:778
采纳率:100%
帮助的人:0
展开全部
1 BThe半导体工业协会使下水作为攻击它说的一进行中努力的部分的一批准硅经销人的目录 一个提高的问题在缺口过程中伪造。 在关于SIA正在几正面上战斗的一个问题的教育方面的网站和一个相关手工标记小的台阶, 在假的货物的巨大的商店自由地经营的地方包括中国。

2 BThe 伪造片经常重新标记部分声称巨大性能他们实际上必须为那些卖方赢得快的利润。 没有人有在伪造的问题,但是几件轶事对它的成员的SIA 股票的尺寸上的准确数目。

3家骨头公司已经看见100 不同的部分数目的膺品在过去3 年出现。 另一名成员报告与97,000 片有关的19 箱。 第三方看见海关人员抓住伪造它片4 次在过去的两年中的版本,每扣押在6,000之间捕获给60,000 片。

4 B"在过去的两岁我们已经发现的大多数组成部分在航空电子设备方面注定是使用的, 在军事应用过程中的他们中许多",约翰·沙利文,得克萨斯仪器的SIA的抗伪造的全世界的安全的特派组和主管的主席说。

5 BNo 坠毁或者生活关键系统的其他突然故障归因于到目前为止伪造片, 但是威胁织布机,尽管军事系统特别越来越使用现成的硅。 "这个问题真的正提高到国家安全,公共卫生和安全的水平",沙利文说。

6 BTo 抵消趋势,SIA正强调只从授权的经销人买片的重要性。 经销人罗切斯特电子自愿献出装配手册的主要制造商片的和他们批准经销人以电子邮件函索即寄。 它也正创建它将公布信息的一个网站。

7 B"这将是给组成部分的买主的phonebook", (Newburyport,群众.)的罗切斯特的简略的格里什,创始人和首席执行官说 .

8 B"他们是使我们注意这个伪造的问题的一个人,真的是在成立特派组过程中的一种催化剂", SIA的国家政策的副总统,卡里尔Hatano 说。

9份BThe互联网目录由于提供给只有大约60 家主要的芯片制造商中的10家的目录仍然在建设中。 组希望在下几周圆满努力,Hatano 说。

甚至对确定的巨人10份BThe 目录目前提供授权的经销人的不完全的目录。 朱蕉目录, 例如, 包括公司象日立那样和丰田作为批准经销人列举但是提供没有电话或者Web 联系信息大约正好那接触的那些公司的部分。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
看看得分
2008-04-30
知道答主
回答量:19
采纳率:0%
帮助的人:16.9万
展开全部
1.美国半导体产业协会已展开了目录认可硅分销商的一部分,是一项持续的努力来攻击说话是算数的是一个上升的问题,在芯片冒牌货。该网站和相关的手册马克的小步骤,在教育问题, SIA的是战斗在几个方面,包括在中国庞大的商店假货自由运作

2.假芯片往往更名为部分声称更大的表现比他们实际上已赚取卖方快速的利润。没有人有准确的数字大小的假冒问题,但SIA的股份数轶事,从它的成员。

3.一个公司曾经在过去的三年里看到了100个单独假冒部件出现。另外一个公司报道的19宗案件里面涉及了97000个芯片。再者,在过去的两年里,海关官员曾四次缴获芯片的假冒版,每次数量都在6000到60000之间。

4.SIA 的打假部门主席和德州仪器公司全球安全事务主任,约翰.苏勒万说:“过去两年,我们发现过许多部件,预备用在航空电子设备上,其中许多用于军事”。

5 .任何撞车或其他灾难性的失败生活的重要系统已归入假芯片的日期,但织机的威胁,尤其是作为军事系统越来越多地使用过-现成的硅。 “这个问题,实在是上升到的水平,国家安全,公众健康和安全,说: ”沙利文。

6.以抗衡的趋势,新航是强调必须购买芯片只从授权分销商。分销商罗彻斯特电子自动请缨,放在一起手册主要的芯片生产商和他们的授权分销商可根据要求通过电子邮件。它也是建立一个网站,将邮政信息。

7.Rochester创办者和首席执政官Curt Gerrish说:"这将成为芯片购买者的通讯录。"

8 ."他们是使我们注意这个伪造的问题的一个人,真的是在成立特派组过程中的一种催化剂", SIA的国家政策的副总统,卡里尔Hatano 说。

9.网页目录是仍在建设中与上市供大约只有10对60的主要芯片制造商。该小组希望轮出的努力,在未来的几个星期,波多野说。

10.目录目前规定,不完整的上市获授权分销商,甚至成立了巨人的肩膀上。钛上市,举例来说,包括公司,如日立和丰田列为授权分销商,但没有提供电话或网络的联络资料什么样的部分,这些公司联络。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
由颖wT
2008-04-25
知道答主
回答量:33
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
一,美国半导体产业协会已展开了目录认可硅分销商的一部分,是一项持续的努力来攻击说话是算数的是一个上升的问题,在芯片冒牌货。该网站和相关的手册马克的小步骤,在教育问题, SIA的是战斗在几个方面,包括在中国庞大的商店假货自由运作
2 ,假芯片往往更名为部分声称更大的表现比他们实际上已赚取卖方快速的利润。没有人有准确的数字大小的假冒问题,但SIA的股份数轶事,从它的成员。

3 ,一个公司看到了假货100单独的部分号码出现在过去3年。另一名成员报告19例,涉及97000芯片。第三次看到了海关官员,抓住假版本的芯片的4倍,在过去两年,每检获捕捉之间6000至60000的筹码。
4 , “在过去两年中,很多部件我们已经找到的目的地是使用在航空电子设备,其中许多人在军事上的应用,说: ”约翰沙利文,主席新航的反假冒工作队和主任世界安全为得克萨斯州文书。

5 ,任何撞车或其他灾难性的失败生活的重要系统已归入假芯片的日期,但织机的威胁,尤其是作为军事系统越来越多地使用过-现成的硅。 “这个问题,实在是上升到的水平,国家安全,公众健康和安全,说: ”沙利文。
六,以抗衡的趋势,新航是强调必须购买芯片只从授权分销商。分销商罗彻斯特电子自动请缨,放在一起手册主要的芯片生产商和他们的授权分销商可根据要求通过电子邮件。它也是建立一个网站,将邮政信息。
7 , “这将是电话簿为购买的组件,说: ”简短的格里什,创办人及行政总监罗彻斯特( newburyport ,马萨诸塞州) 。

8 , “他们都是那些带来的假币问题,这对我们的关注和真的是一个催化剂在形成专责小组,说: ”达里亚尔波多野,副总统的公共政策,为新航。
九,网页目录,是仍在建设中与上市供大约只有10对60的主要芯片制造商。该小组希望轮出的努力,在未来的几个星期,波多野说。
10 ,目录目前规定,不完整的上市获授权分销商,甚至成立了巨人的肩膀上。钛上市,举例来说,包括公司,如日立和丰田列为授权分销商,但没有提供电话或网络的联络资料什么样的部分,这些公司联络。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(10)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式