帮忙翻译一下,中译英 5

改革开放以来,中日之间的茶叶贸易发展快速,在两国的贸易关系中占据十分重要的地位。然而随着世界经济一体化以及贸易的自由化。传统的贸易壁垒所发挥的作用越来越小,非贸易壁垒,技... 改革开放以来,中日之间的茶叶贸易发展快速,在两国的贸易关系中占据十分重要的地位。然而随着世界经济一体化以及贸易的自由化。传统的贸易壁垒所发挥的作用越来越小,非贸易壁垒,技术型贸易壁垒正越来越发挥着重要的作用。其中绿色贸易壁垒是影响中日茶叶贸易发展的主要障碍,对中日茶叶贸易壁垒进行系统而又深入的研究分析,找出茶叶贸易在竞争中的劣势,明确绿色贸易壁垒的重要影响并提出相应的对策就十分重要。本文以中日茶贸易的相关数据为依据,进行分析得出了致中国茶叶贸易出口量减少的原因。 展开
平实还悉心灬繁星j
2013-01-29 · 超过29用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:168
采纳率:0%
帮助的人:101万
展开全部
Since China’s reform and opening up, the tea trade between Japan and China has developed rapidly and played a very important role in the trade relations between the two countries. However, with the development of the world economic integration and trade liberalization, the roles played by the traditional trade barriers are becoming less important; non-trade barrier and technical barriers to trade are playing an increasingly important role. Among them, the green trade barrier is the main barrier that affects the development of the Sino-Japanese tea trade. So it is very important to do a syste
matic and in-depth research and analysis of the Sino-Japanese tea trade barriers, find the disadvantages in the competition, get a clear look at the important impact of green trade barriers, and then propose appropriate countermeasures. So according to the relevant data of the Sino-Japanese tea trade, this paper analyses the reasons for the export volume reduction of the Chinese tea. (仅供参考)

纯手工翻译还望采纳·元培在线翻译直通车奉上
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友2e9f1c5
2013-01-31
知道答主
回答量:55
采纳率:0%
帮助的人:8.8万
展开全部
Since the reform and opening up, the rapid development of the tea trade between the two countries, trade relations occupies very important position. However, with the world economic integration and trade liberalization. The traditional trade barriers role of more and more small, non-trade barriers, technical barriers to trade is more and more play an important role. The green trade barrier is to influence the tea trade the main impediment to development of the tea trade barriers to system and in-depth research and analysis, find out the tea trade in the competition disadvantage, clear green barriers to trade the important influence and puts forward the corresponding countermeasures are very important. Based on the tea trade related data as the basis, the analysis it is concluded that the Chinese tea trade exports the cause of the decrease.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
瑶领天下
2013-01-29 · TA获得超过584个赞
知道小有建树答主
回答量:284
采纳率:0%
帮助的人:212万
展开全部
Since the reform and opening up,the trade of tea between China and Japan has developed very fast,occupiing very important position in two nation's trade relationships.However,with the development of the integration of world economy and the trade liberalization,traditional trade barriers have less and less effect,nontrade barriers,technological trade barriers are playing a more and more important role.among these the green trade barriers is the biggest barrier to the development of two nation's tea trade.It's very important for us to carry through the systematic and deep's research and analysis,finding the disadvantages of tea trade in the competition ,clearing and defining the important effects of green trade barriers and come up with relevant countermeasures.This text is based on the relevant datas of the two nation's tea trade,after the analysis we got the reasons that lead to the decrease of the export volume of Chinese tea.
原版翻译,望采纳。。。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
碧水幽痕
2013-02-02 · TA获得超过1727个赞
知道小有建树答主
回答量:1.2万
采纳率:0%
帮助的人:2733万
展开全部
(1)首先将上生长的树木和檐塔,必须在操作的过程中砍伐树木,不小心切净,要特别注意的杂草,可以使用柴油,防止腐烂,塔和新的损害,墙壁。
(2)和断裂,松动,破损翘角石,砖汉瓦,砖的特点,飞檐宽松的情况下,消,补灵活,安加固方法。
(3)去闪,滑,翘角石即将到来的存款的安全,小心地取出剩余的材料,如砖,瓦,后保留分类码垛组件可以继续使用的材料, 。在安装翘角石头,要特别注意每个环节的塔岭,石整体组合可以与现代的粘胶材料,以确保安全和稳定的原则。
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式