Question

如下图片上的韩语翻译是什么意思

Answer 1

写的够潦草的，汗，希望对你有帮助。
1. 화품(세금계산서) 발행가능 업체
2. 가장 높은 가격 업체
-> 업체 사정 매각
=> 매각시 계근 확인 및 결과 보고 할것 (관리부장)

1. 货品（税金计算书）发行可能的企业
2. 价格最高的企业
-> 视企业情况销售
=> 销售时要确认称重重量，并报告结果。（管理部长）

Answer 2

세금계산서不是“税金计算”是“发票”的意思

领导是要找“能开发票，出价高的企业，把东西卖掉”

Answer 3

这个龙飞凤舞啊。1，（税金计算）发行可能 2 最高价格卖掉

追问

这是我领导写的 最近要卖一批废铜 然后有两个公司 一个是韩国的价格低 一个中国的价格高 然后我们领导意思是要卖给韩国的 作为中国人我当然不乐意啦我想看看总经理的批示到底是什么意思

Answer 4

1.（税金计算）发行可能 2. 最高价格卖掉