Question

人民币升值对我国服装出口行业的影响

这句话 英文怎么说啊

Answer 1

人民币升值将对进口比重高、外债规模大、或拥有高流动性或钜额人民币资产的行业构成利好，而对出口行业、外币资产高或产品国际定价的行业冲击较大。纺织服装、鞋、帽制造业是我国仅次于电子通信行业的第二大出口行业，出口依存度高达51%，而且其不断扩大的国际市场份额又是建立在劳动力成本优势和价格优势之上的。因此，人民币升值后，将大大削弱我国纺织服装产品在国际市场的价格竞争力，纺织服装行业将成为人民币升值的重灾户。相对而言，在该行业中，化纤行业因原材料进口成本相对下降而出口比重较小，负面冲击不会很大，而出口依存度较高的服装行业的受损则较大。在外销产品利润率下降的情况下，很多产品将由外销转为内销，加剧国内市场的竞争。根据测算，美国设限及人民币升值2%，纺织业出口将减少25亿美元，工业总产值增速下降近3.5个百分点。由于我市纺织服装出口企业较少，04年纺织服装出口比重也只有全市出口总额的13%，人民币的升值导致纺织服装出口的下降，目前我市纺织服装出口下降到6%左右，但对全市外贸出口总量影响不大。
根据多种因素考虑，并区分可贸易品和非贸易品，从成本、费用中可贸易品的比例、行业议价能力、行业出口依存度等方面来具体分析计算，人民币每升值1%，棉纺织、毛纺织、服装行业的全面受损程度，即行业利润率，分别下降3.19%、2.27%和6.18%。服装行业因出口依存度最高，受损最大。如果动态分析，因棉纺织和毛纺织为服装的上游，服装的出口受损也会向上游传递，最终的结果是，服装的受损程度略低于6.18%，而棉纺织和毛纺织略高于3.19%和2.27%。理论上计算，因成本中可贸易品的存在，内销产品的利润率应上升。如果动态分析，外销产品利润率的下降必然导致销售的“外转内”，内销的“升值优势”很快消失。但变革不可避免。对出口的依赖度使纺织行业对人民币升值非常敏感。在“人民币升值来得太突然了”反应的背后，认为人民币汇率机制的改变对“企业未来的出口增加了不确定性”；有的认为人民币对美元汇率的上升必将使以出口为主的纺织产业国际竞争力降低；还有的认为人民币升值使得行业风险控制的难度进一步加大。但企业不能怨天尤人，纺织品自营出口企业应把人民币升值作为今后与外商签订合同的重要考虑因素。真正有眼光的企业，还是要从练内功入手，提高自已的产品质量和技术含量，不能单打价格战。从更深层面看，人民币汇率改革具有历史性意义，不仅改变了中国的汇率制度，而且对我国经济增长模式和经济结构的变革具有深远意义，对纺织企业来说同样适用。