Question

桜のような恋でした歌词 日文 中文 罗马音

Answer 1

日文-中文
春の风が薫る　┊春风送来了熏香
君のいない町并┊街道上再没有你的身影
遥かな梦を描いていた ┊描摹长远梦想的那段时光
あの顷には　戻れない ┊已然一去不复
行き场なくした　┊消不去的思念
消せない想い┊ 无处寄托
いつまでも胸が苦しくて ┊时时绞痛我心扉
言ノ叶に乗せ　┊交付于语言
君の元へと ┊我所有的情怀
何もかも　届けることできたら ┊如能让你明了
ひらひらと舞う花びらに ┊片片花瓣 缤纷飞舞
爱しき君を思い出す ┊忆起心爱的你
儚き想い切なくて ┊飘渺无望的爱慕 令人心伤
桜のような恋でした ┊那一场樱花般的爱恋
桜のような恋でした『那场樱花般的爱恋』
日文-罗马音
春の风が薫る 君のいない町并
ha ru no ka ze ga ka o ru ki mi no i na i ma chi na mi
遥かな梦を描いていた
ha ru ka na yu me wo e ga i te i ta
あの顷には 戻れない
an o ko ro ni wa mo do re na i
行き场なくした 消せない想い
yu ki wa na ku shi ta ke se na i o mo i
いつまでも胸が苦しくて
i tsu ma de mo mu ne ga ku ru shi ku te
言ノ叶に乗せ 君の元へと
ko to no ha ni no se ki mi no mo to he to
何もかも 届けることできたら
na ni mo ka mo to do ke ru ko to de ki ta ra
ひらひらと舞う花びらに
hi ra hi ra to ma u ha na bi ra ni
爱しき君を思い出す
hu to shi ki ki mi wo o mo i da su
儚き想い切なくて
ha ka na ki o mo i se tsu na ku te
桜のような恋でした
sa ku ra no yo o na ko i de shi ta
今も覚えてます 君がくれた优しさ
i ma mo o bo e te ma su ki mi ga ku re ta ya sa shi sa
この身に深く刻み込まれ
ko no mi ni fu ka ku ki za mi ko ma re
消えることはないでしょう
ki e ru ko to ha na i de shou
目を闭じたなら またあの顷に
me wo to ji ta na ra ma ta a no ko no ni
戻れるような気がしている
mo do re ru you na ki ga shi tei ru
どんなに强く愿い込めても
don na ni tsu yo ku me ga i ko me te mo
もう二度と戻ることはないのに
mou ni do to mo do ru ko to ha na i no ni
几千の想いを湛え
i ku sen no o mo i wo ta ta e
鲜やかに咲く花の色
ha sa ya ka ni sa ku ha na no ri no
叶わぬ愿い浮かべては
ka na wa nu me ga i u ka be te wo
一人きり眺めています
hi to ri ki ri na ga me te i ma su
咲夸る花 美しく
sa ki ho ko ru ha na u tsu ku shi ku
散り行く运命 知りながら
chi ri i ku sa na me i chi ri na ga ra
仅かな时の彩を
na tsu ka na no ki wo i ro no ri wo
やがて季节は巡り行く
ya ga te ki se tsu ha me gu ri yu ku
ひらひらと舞う花びらに
hi ra hi ra to ma u ha na bi ra ni
爱しき君を思い出す
hu to shi ki ki mi wo o mo i da su
儚き想い切なくて
ha ka na ki o mo i se tsu na ku te
桜のような恋でした
sa ku ra no yo o na ko i de shi ta

Answer 2

春の风が薫る 君のいない町并
ha ru no ka ze ga ka o ru ki mi no i na i ma chi na mi
遥かな梦を描いていた
ha ru ka na yu me wo e ga i te i ta
あの顷には 戻れない
an o ko ro ni wa mo do re na i
行き场なくした 消せない想い
yu ki wa na ku shi ta ke se na i o mo i
いつまでも胸が苦しくて
i tsu ma de mo mu ne ga ku ru shi ku te
言ノ叶に乗せ 君の元へと
ko to no ha ni no se ki mi no mo to he to
何もかも 届けることできたら
na ni mo ka mo to do ke ru ko to de ki ta ra
ひらひらと舞う花びらに
hi ra hi ra to ma u ha na bi ra ni
爱しき君を思い出す
hu to shi ki ki mi wo o mo i da su
儚き想い切なくて
ha ka na ki o mo i se tsu na ku te
桜のような恋でした
sa ku ra no yo o na ko i de shi ta
今も覚えてます 君がくれた优しさ
i ma mo o bo e te ma su ki mi ga ku re ta ya sa shi sa
この身に深く刻み込まれ
ko no mi ni fu ka ku ki za mi ko ma re
消えることはないでしょう
ki e ru ko to ha na i de shou
目を闭じたなら またあの顷に
me wo to ji ta na ra ma ta a no ko no ni
戻れるような気がしている
mo do re ru you na ki ga shi tei ru
どんなに强く愿い込めても
don na ni tsu yo ku me ga i ko me te mo
もう二度と戻ることはないのに
mou ni do to mo do ru ko to ha na i no ni
几千の想いを湛え
i ku sen no o mo i wo ta ta e
鲜やかに咲く花の色
ha sa ya ka ni sa ku ha na no ri no
叶わぬ愿い浮かべては
ka na wa nu me ga i u ka be te wo
一人きり眺めています
hi to ri ki ri na ga me te i ma su
咲夸る花 美しく
sa ki ho ko ru ha na u tsu ku shi ku
散り行く运命 知りながら
chi ri i ku sa na me i chi ri na ga ra
仅かな时の彩を
na tsu ka na no ki wo i ro no ri wo
やがて季节は巡り行く
ya ga te ki se tsu ha me gu ri yu ku
ひらひらと舞う花びらに
hi ra hi ra to ma u ha na bi ra ni
爱しき君を思い出す
hu to shi ki ki mi wo o mo i da su
儚き想い切なくて
ha ka na ki o mo i se tsu na ku te
桜のような恋でした
sa ku ra no yo o na ko i de shi ta

追问

那个，中文？

追答

春の风が薫る　┊春风送来了熏香
君のいない町并┊街道上再没有你的身影
遥かな梦を描いていた ┊描摹长远梦想的那段时光
あの顷には　戻れない ┊已然一去不复
行き场なくした　┊消不去的思念
消せない想い┊ 无处寄托
いつまでも胸が苦しくて ┊时时绞痛我心扉
言ノ叶に乗せ　┊交付于语言
君の元へと ┊我所有的情怀
何もかも　届けることできたら ┊如能让你明了
ひらひらと舞う花びらに ┊片片花瓣 缤纷飞舞
爱しき君を思い出す ┊忆起心爱的你
儚き想い切なくて ┊飘渺无望的爱慕 令人心伤
桜のような恋でした ┊那一场樱花般的爱恋
桜のような恋でした『那场樱花般的爱恋』