Question

大神，求翻译





Answer 1

1、The world-famous silk road is the series road that connected East and West. The silk road is named by the ancient Chinese silk trade. The Silk Road trade in China, South Asia, Europe and which plays an important role in the development of the civilization in the Middle East. It is through the Silk Road, China's papermaking, gunpowder, the compass, the printing press spread all over the world. Similarly, Chinese silk, tea and porcelain also spread all over the world, Europe is also through the Silk Road, export all kinds of merchandise and plants, to meet the needs of the Chinese market.

2、　It is reported that China's Courier Service will deliver about 12 billion packages this year. Thus China might overtake the United States to become the world's largest express market. Most of the packages are filled with items purchased online. There are millions of online retailers in China and provide competitive prices to sell goods. Only on Nov. 11 one day, Chinese consumers spend $9 billion on the largest shopping platform of the nation. China has many such special shopping days, therefore, there is no wonder Courier Service can express quickly in China.

Answer 2

The Silk Road, who takes its name from aincient silk trade of China, is a series of routes that connected west and east stretching for 6000 kilometres. It ever played a irreplaceable role in culture development of China, Europ, South Asia and Mideast. Moreover, it was also through silk road that the four great inventions: papermaking technology, compass, printing and gunpowder, were introduced to many areas of the world. And other than this, it was also by the ancient road that silk, tea and procelains were exported globally from China. And , as substance is exchanged mutually, Erope also, through the Silk Road, exported their goods and plants to meet the demand of China's market.

According to a report, in China,this year, there will be 12,000,000,000 packages delivered through counter service, most of which contain goods ordered through internet. This could prove China to be possibly the largest express market exceeding America.

China is now allowing millions of retailers some strongly competitive prices. In 11th November alone, Chinese customers ordered goods worth 9,000,000,000 dollars on the largest shopping platform of their country. Considering many special shopping days, it's no wonder that express industry expands so marvellously in China.