Question

求翻译几个句子（谢绝机器翻译，在线等。。。。。）

我在一家对外汉语培训学校做兼职教师，教外国人学习中文和中国文化，有一年半的授课经验了，擅长于教授的课程包括：生活汉语、商务汉语或HSK考试辅导等等。

Answer 1

I work as a part-time teacher in a TCFL(Teaching Chinese as a Foreign Language) training school. And I have been teaching foreigners Chinese and Chinese cultures for half and a year. I am good at teaching daily Chinese, Business Chinese, HSK(Hanyu Shuiping Kaoshi, Chinese proficiency Test) and so on.

Answer 2

翻译如下：
I am in a foreign language training school part-time teacher, teach foreigners to learn Chinese language and Chinese culture, there is one and a half years of teaching experience, good at the professor's course includes: life Chinese, business Chinese or HSK guidance and so on.
望对你有帮助就好。

Answer 3

I've been working as a part-time teacher for one and a half years now at a training school teaching Chinese as a foreign language. My duty is to teach foreigners the Chinese language and the Chinese culture. The courses which I am good at include daily life Chinese, Business Chinese and HSK exam-oriented trainings etc.

Answer 4

I am a part-time teacher in a foreign language training school, teaching foreigners learning Chinese and Chinese culture, one and a half years teaching experience, including at courses: Chinese, business Chinese life or HSK etc.. 望采纳

Answer 5

I'm a part time teacher in an overseas Chinese teaching school, teaching foreigners Chinese language and culture. I've been teaching for one and a half years and the areas that I specialize in are conversational Chinese, business related Chinese or coaching for HSK exams etc