Question

英语达人请进来帮忙翻译一句话，非常感谢

通过和公司的讨论，公司决定让你去参加这次会议，谢谢你的支持

Answer 1

After discussing with the company, the company made the dicission that you are to attend the meeting. Thank you for your kind support.

这里discussing with the company是根据你的中文表述，也许是其他人与公司进行了讨论，才决定由你去参加这次会议，所以特别强调了“与公司的讨论”。

Answer 2

Through discussion with the company, the company decides to sent you to attend this meeting. Thanks for your support.

Answer 3

According to the discussion of the company, we decided to ask you to attend the meeting. Thank you for your support.

Answer 4

Through the discussion and the company, the company decided to let you go to the meeting, thank you for your support

Answer 5

After discussing, the company decides you to attend the conference. Thank you for your support!