Question

谁能解释一下下面的英语句子

•Old ideals are judged irrelevant, and no doctrine free from harshness commands respect.

Answer 1

Old ideals are judged irrelevant, and no doctrine free from harshness commands respect. 跟读
旧的理想被认为无关紧要，严谨的学说得不到尊重。

追问

能详细解释一下吗？

追答

后面的free from harshness定语后置，解释doctrin，command是谓语

Answer 2

老理想判断无关,没有教条摆脱严酷命令尊重。