Question

非限定性定语从句， which指代名词时，which is giant请问如何分辨修饰的是主句哪个

非限定性定语从句， which指代名词时，which is giant请问如何分辨修饰的是主句哪个名词是主语还是宾语还是最近的名词

Answer 1

非限定性定语从句在容易引起歧义的情况下，需要用逗号可开，紧跟在被指代的名词后如：

• The whale, which is giant, is like a large wall. 那只鲸鱼特别大，就像是一堵巨墙

• The whale is like a wall, which is a giant one. 那只鲸鱼就像是一堵墙，一堵特别大的墙。

追问

非限定性并没有解决歧义反而引起了更大的歧义，比如the Panda which feed by plants is beautiful, 用非限定性the panda is beautiful， which feed by plants.你就需要通过语义来确定到底是熊猫还是只代美丽，如果是熊猫是熊猫你就不知道到底只代哪个熊猫

追答

第一句是限制性的，含义是 “只有食用植物的熊猫才是漂亮的，改用其他食物不一定如此”。
第二句是非限制性的，含义是 “熊猫很漂亮，它只吃植物”。可见，第一句合法不合理，属于逻辑性错误，第二句合理又合法，是正确的表述。

追问

老师我简直无法不采纳回答

Answer 2

一般来说，定语从句要紧跟在先行辞职后，但在实际使用中，因为句子结构的影响，定语从句会与先行词有一定的距离，这时主要看定语从句描述的对象与主句中的词语之间的逻辑关系赖确定。如：Tom from America who is studying in China can speak Chinese well . 定语从句修饰Tom，但中间有from America 隔开了。
The cars on sale this month which are liked by most young people are expensive .