请问公司下设部门“监察审计（法律）部”怎么翻译比较好？
国有企业商业公司的部门；监察用supervision还是inspection？印在名片上的到底是Dept.ofSupervision&Auditing(Law)还是Sup...
国有企业商业公司的部门；
监察用supervision还是inspection？
印在名片上的
到底是 Dept. of Supervision & Auditing (Law)
还是 Supervision & Auditing (Law) Dept.
或是 Inspection & Auditing (Law) Dept.
抑或 Dept. of Inspection & Auditing (Law)
？？ 展开
监察用supervision还是inspection？
印在名片上的
到底是 Dept. of Supervision & Auditing (Law)
还是 Supervision & Auditing (Law) Dept.
或是 Inspection & Auditing (Law) Dept.
抑或 Dept. of Inspection & Auditing (Law)
？？ 展开
2个回答
展开全部
用supervision,主要强调监督的作用.
Dept. of Supervision & Auditing (Law)
证监会，保监会的“监管”用regulatory.
Dept. of Supervision & Auditing (Law)
证监会，保监会的“监管”用regulatory.
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
