Question

新概念英语： 第八题答案是b.为什么不能选c？和a friend of mine那个结构怎么区分？

新概念英语： 第八题答案是b.为什么不能选c？和a friend of mine那个结构怎么区分？谢谢！

Answer 1

of 所表示的意思不同。
a friend of mine 是我所拥有的朋友，of在此表示“属于”；
records of him 是有关他的记录，of在此表示“关于”。

试比较以下两个例子：
a picture of his 是说这张照片是他的东西；
a picture of him 是说这张照片上有他。

假如这道题要表达的是“他收藏的所有磁带都被毁了”，那就可以用all records of his.

追问

那record of him这个仍属于所有格 但是只是表示意思不同对吗？

追答

of him是所有格，
of his是双重所有格，
意思上和语法上都不同。