Question

急急急！跪求翻译！在线等！

去美国签证时需要回答的部分问题，需要大家帮忙翻译一下，最好是高手亲自翻译，翻译软件翻译的就算了～谢谢，您也可以自由发挥一些东西，谢谢！！！再次感谢！！

1.我申请的是本科留学签证.
2我的父母都是商人，我的母亲是一家保健品批发店的老板，年平均收入在80万以上
我的父亲是一所保健品生产厂的厂长，年平均收入在100万以上，所以，对于支付我在美国上学的费用是绰绰有余的！
3我从小在商人的家庭里长大，所以对于经商有浓厚的兴趣.
4.美国是世界的金融中心，有先进的科技和各种不同的文化，来这里学习可以让我接触到不同的文化，多了很多特别的社会经历，这对我以后回国后的工作有很大帮助！
5.我在高中是学习绘画专业的，高考被一所本科大学绘画系录取，但由于父亲的工厂需要我以后去接管，所以我决定出国学习商科，父亲的身体不好，急需一个得力的帮手，所以我决定尽快学成回国，帮助父亲经营工厂.
6.我参加了中国07年的高考，并被本科大学录取，中国的高考竞争非常残酷，正是这种残酷的竞争使我养成了刻苦和勤奋的学习习惯，为我以后出国留学奠定了坚实的基础，父母也对我出国学习更加放心.
楼下的几位朋友，谢谢你们用百度和googl的翻译软件帮我翻译～但，这不是我需要的～sorry

Answer 1

1.我申请的是本科留学签证.
I applied for undergraduated study aboard visa
2我的父母都是商人，我的母亲是一家保健品批发店的老板，年平均收入在80万以上
My parents were merchants, my mother was boss of salutary produces, annual income above 800 thoudsand.
我的父亲是一所保健品生产厂的厂长，年平均收入在100万以上，所以，对于支付我在美国上学的费用是绰绰有余的！
My father is the director of the factory, annual income above 1000thousand, its enough to pay the tuition in American colleges.
3我从小在商人的家庭里长大，所以对于经商有浓厚的兴趣.
I grown up in the familiy of merchants, so I'm interested in business.
4.美国是世界的金融中心，有先进的科技和各种不同的文化，来这里学习可以让我接触到不同的文化，多了很多特别的社会经历，这对我以后回国后的工作有很大帮助！
America was the financial center in the world, with newly developed technology and different culutrals, to study aboard could let me understand different cultures and have different social experiments, which will well benefits me in the future.
5.我在高中是学习绘画专业的，高考被一所本科大学绘画系录取，但由于父亲的工厂需要我以后去接管，所以我决定出国学习商科，父亲的身体不好，急需一个得力的帮手，所以我决定尽快学成回国，帮助父亲经营工厂.
I'm learning professional drawing in high school, and was accepeted from a university, but because of the familiy business, I decide to study aboard for business. My father, who was in poor health, need an assistant, I'm hoping to learn from america and come back to help my father managing the factory.
6.我参加了中国07年的高考，并被本科大学录取，中国的高考竞争非常残酷，正是这种残酷的竞争使我养成了刻苦和勤奋的学习习惯，为我以后出国留学奠定了坚实的基础，父母也对我出国学习更加放心.
I took the high school test, and was accepted from the university, the competive test and learning mode in China develop a hard learning habit for me, which lays for a basic for studing aboard, as my parents supported

Answer 2

. I apply for the undergraduate student visa.
2 My parents are businessmen, my mother is a health products wholesale shop owner, the average annual income of more than 800,000 in
My father is a health products manufacturing plant's director, the average annual income in more than 1 million, so I pay for the cost of schooling in the United States is more than enough!
I 3 from the businessman's family grow up, have a passion for the business interest.
4. The United States is the world's financial centre, with advanced technology and a variety of culture, to come here to learn so that I can come into contact with different cultures, a lot more special social experience, which I returned after a lot of work Help!
5. I was in high school studying painting professional and college entrance examination was an undergraduate of the University of painting taking, but because his father's factories need to take over after me, so I decided to go abroad studying business, his father's poor health and in urgent need of a strong helper Therefore, I decided to learn as soon as possible returned to help his father operate factories.
6. I participated in 07 of China's college entrance examination and was admitted undergraduate university, China's college entrance examination is very cruel competition, it is this brutal competition, I developed a hard and diligent study habits, for my study abroad after laying a Solid foundation for my parents to go abroad to learn more assured.

Answer 3

1. I apply am the undergraduate course study abroad the visa 2 my
parents all are the merchants, my mother is a healthy product
wholesale shop boss, the annual mean income in 800,000 above my
fathers is a healthy product production factory factory manager, the
annual mean income above 1000000, therefore, regarding pays me the
expense which goes to school in US is amply has -odd! 3 I grow up
since childhood in merchant's family, therefore regarding does
business has the strong interest 4. US is the world financial center,
has the advanced science and technology and each kind of different
culture, comes here to study may let me contact the different culture,
many very many special social experience, this later returned to
homeland to me the after work to have the very big help! 5. I am study
the drawing specialized in the high school, the college entrance
examination by an undergraduate course university drawing is the
enrollment, but because father's factory will need me later to take
over control, therefore I decided will go abroad the study commercial
course, father's body is not good, urgently needs an efficient helper,
therefore I decided as soon as possible 学成回国, helps the father
to manage the factory 6. I enrolled the Chinese 07 years college
entrance examination, and enrolls by the undergraduate course
university, China's college entrance examination competition is
extremely brutal, was precisely this kind of brutal competition causes
me to foster assiduous and the diligent study custom, later will go
abroad to study for me lays the solid foundation, the parents also
went abroad to me the study even more to feel relieved
和你的意思差不多的。

Answer 4

1. what I apply is the undergraduate course abroad study visa. 2 my parents are the merchant, my mother are a healthy product wholesale house boss, the annual mean income in 800,000 above my father are a healthy product plant factory manager, the annual mean income above 1,000,000, therefore, regarding pays me the expense which goes to school in the US to have more than enough to spare! 3 I grow up since childhood in merchant's family, therefore has the strong interest regarding doing business. the 4. US is the world financial center, has the advanced science and technology and each different culture, comes here to study may let me contact the different culture, many special social experiences, this later returned to homeland after me the work to have the very big help! 5. I am study the drawing in the high school specialized, the college entrance examination by an undergraduate course university drawing is the enrollment, but because father's factory will need me later to take over control, therefore I decided that the study abroad commercial course, father's body will not be good, is urgently needed an efficient helper, therefore I decided that will study as soon as possible becomes returning to homeland, will help the father to manage the factory. 6. I enrolled a Chinese 07 year college entrance examination, and enrolls by the undergraduate course university, China's college entrance examination competition is brutal, was precisely this kind of brutal competition causes me to foster assiduous and the diligent study habits, will later go abroad to study for me lays the solid foundation, the parents even more had also felt relieved to my study abroad.

Answer 5

http://translate.google.com/translate_t?langpair=zh|en
在上面网址里可以翻译。

Answer 6

可以啊，至少我翻不到这样好。