Question

日语的4个句子翻译，翻译机禁入

1.问：你有这本书吗？答：我有。或者：我没有。用来表示某人拥有某物的句型是什么？
2.他是吉田先生。相当于英语的“HE IS TOM"这种句型该怎么说？日语的第三人称常用什么表示？
3.你今年读几年级？
4.你变化很大。（或者说你变了很多）

Answer 1

1. この本もっていますか。　はい、持っています。　いいえ、もっていません。
句型： XX（主语）が、XXX（拥有的对象）を持っていますか（或　所有しています。）

2.　彼は吉田先生（其他称谓 ＋様（さま）、＋　さん）
第三人称：　彼（かれ、男）、彼女（かのじょ、女）、これ、それ、あれ（这个、那个，日语无动物的【它】之说）

3. 今年は何年生ですか。（ことしはなんねんせいですか）

4.　随分（～）変わりましたね。（ずいぶんかわりましたね。）
～部分可追加（様子、雰囲気、髪型…）各种，表达，特指外貌，给人的感觉，和发型等的变化。

另，需要读音标注的请追问。

Answer 2

1、この本がありますか？
はい、あります。/いええ、ありません。
2、あの人は吉田さんです。・/彼は吉田さんです。
3、今年、あなたが何年生ですか？
4、あなたが大きく変わりました。
这台机子木有日语输入，坑爹的从其他机子上码好再拷过来，希望对你有帮助吧

Answer 3

1 Q:この本を持っていますか、A：持っています。或いは、持っていない。
用来表示某人拥有某物的句型：谁が何を持っています。
2　彼は吉田先生です。相当于英语的“HE IS TOM"这种句型就是“谁はXXXです”、日语的第三人称通常是彼（かれ）或者彼女（かのじょ）
3　今年は何年生ですか。日语很少说是几年级，一般说的是“几年级的学生”。
4　あなたずいぶん変わりましたね。

Answer 4

1．この本持っていますか？　はい、持っています。いいえ、持ってません。
用来表示某人拥有某物的句型是什么？＝xxはxxを持っています。

2．彼（男）は吉田先生です＝HE IS TOM
3．あなた今年何年生ですか？
4．あなたずいぶん変わりましたね
私がうえに例を挙げたのはしゃべるときの表现（我上边说写的是口头表现）

希望对你有帮助