我想知道 《未闻花名》最后一段独白的日文台词,要加上假名的
内容是我们会慢慢长大成人随着季节的不停变换路边盛开的鲜花也在不断变化那个季节盛开的鲜花到底叫什么名字轻轻摇曳着一旦触摸它就会轻轻地被扎到用鼻子靠近闻一闻会有一股淡淡的青涩...
内容是
我们会 慢慢长大成人
随着季节的不停变换 路边盛开的鲜花也在不断变化
那个季节盛开的鲜花到底叫什么名字
轻轻摇曳着 一旦触摸它就会轻轻地被扎到
用鼻子靠近闻一闻
会有一股淡淡的青涩太阳的芳香
随着那股香味慢慢变淡 我们也在长大成人
但是 那朵花一定会在某处继续盛开
(我希望是动漫的原台词) 各位 谢谢 展开
我们会 慢慢长大成人
随着季节的不停变换 路边盛开的鲜花也在不断变化
那个季节盛开的鲜花到底叫什么名字
轻轻摇曳着 一旦触摸它就会轻轻地被扎到
用鼻子靠近闻一闻
会有一股淡淡的青涩太阳的芳香
随着那股香味慢慢变淡 我们也在长大成人
但是 那朵花一定会在某处继续盛开
(我希望是动漫的原台词) 各位 谢谢 展开
3个回答
展开全部
私(わたし)たちは大人(おとな)になっていく。
どんどん通(とお)り过(す)ぎる季节(きせつ)に、道端(みちばた)に咲(さ)く花(はな)も移(うつ)り変(か)わっていく。
あの季节(きせつ)に咲(さ)いた花(はな)はなんて名前(なまえ)だったんだろう。
小(ちい)さく揺(ゆ)れて、触(ふ)れればちくりと痛(いた)くて、
鼻(はな)を近(ちか)づければ、わずかに青(あお)い日向(ひなた)の香りがした。
次第(しだい)にあの香(かお)りは薄れていく。
俺(おれ)たちは大人(おとな)になっていく。
だけど、あの花(はな)はきっとどこかに咲(さ)き続(つづ)いてる。
另外最后还有一句,也给补上吧:
そうだ。俺(おれ)たちは、いつまでもあの花(はな)の愿(ねが)いを叶(かな)え続(つづ)けてく。
どんどん通(とお)り过(す)ぎる季节(きせつ)に、道端(みちばた)に咲(さ)く花(はな)も移(うつ)り変(か)わっていく。
あの季节(きせつ)に咲(さ)いた花(はな)はなんて名前(なまえ)だったんだろう。
小(ちい)さく揺(ゆ)れて、触(ふ)れればちくりと痛(いた)くて、
鼻(はな)を近(ちか)づければ、わずかに青(あお)い日向(ひなた)の香りがした。
次第(しだい)にあの香(かお)りは薄れていく。
俺(おれ)たちは大人(おとな)になっていく。
だけど、あの花(はな)はきっとどこかに咲(さ)き続(つづ)いてる。
另外最后还有一句,也给补上吧:
そうだ。俺(おれ)たちは、いつまでもあの花(はな)の愿(ねが)いを叶(かな)え続(つづ)けてく。
展开全部
おれたちは大人になっていく。どんどん通り过ぎる季节に、道端に咲く花も、移り変わっていく。あの季节に咲いた花は、何て名前だったんだろう。小さくいれて、触れればちくりと痛くて、鼻は近づければ,わずかに青い、日向の香りました。次第に、あの香りは薄れていく。おれたちは大人になっていく。だけど、あの花は、きっとどこかに咲き続けてる。そうだ、おれ达は、いつまでも、あの花の愿いを、叶え続けていく。 纯正的原版!
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
私人消息(わた市)たちは大人(おとNA)になっていく。
どんどん通(とお)里多(苏)GI如季节(KI本身つ)に道端(みちBA TA)に咲(SA)く花(はな)も移(うつ)里変(KA)WAっくてゆ。
你の季节(きせつ)に的萨基(SA)いた花(はな)前はなんて名(NA马え)。だったん达ろU。
小(ちい)さく揺(YUI)れて,触摸(福)れればち区里と痛(いた)くて
鼻子(はな)を附近(ちか)づければ,华盛顿ずかに绿色(あお)的い一天(ひなた)的の香りがした。
顺序(SHI DAい)にあ香(かお)里のは薄れてい区。
我(おれ)たちは大人(おとNA)になってい区。
だけど,あはの花(はな),きっと土生土长的北海道KA的に咲(SA)き続,(つづ)いてる。
另一个最后,有一个,同时也填补:
:そü达。 (おれ)たちはいつ马での花もあはなの愿(NE GA)い的を叶かなえ続(つづ)的け德区。
どんどん通(とお)里多(苏)GI如季节(KI本身つ)に道端(みちBA TA)に咲(SA)く花(はな)も移(うつ)里変(KA)WAっくてゆ。
你の季节(きせつ)に的萨基(SA)いた花(はな)前はなんて名(NA马え)。だったん达ろU。
小(ちい)さく揺(YUI)れて,触摸(福)れればち区里と痛(いた)くて
鼻子(はな)を附近(ちか)づければ,华盛顿ずかに绿色(あお)的い一天(ひなた)的の香りがした。
顺序(SHI DAい)にあ香(かお)里のは薄れてい区。
我(おれ)たちは大人(おとNA)になってい区。
だけど,あはの花(はな),きっと土生土长的北海道KA的に咲(SA)き続,(つづ)いてる。
另一个最后,有一个,同时也填补:
:そü达。 (おれ)たちはいつ马での花もあはなの愿(NE GA)い的を叶かなえ続(つづ)的け德区。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询