Question

关于跨专业考翻译研究生

1、跨考的难度大吗 我是一个大二工科女生 英语底子还行
2、翻译硕士的就业前景怎么样？我本科的专业就业很好 不知道该不该冒这个险 也不知道该怎么和家里商量
3、如果确定要考的话我现在应该做些什么准备呢 来得及吗
4、mti的学费好像挺贵的 参照报考难度 学费和就业前景和学术型相比哪个更合适？
麻烦各位前辈为我解答啦\(≧▽≦)/

Answer 1

1、跨考的难度大吗 我是一个大二工科女生 英语底子还行

难度是相对的，只要有信心就不难了。

2、翻译硕士的就业前景怎么样？我本科的专业就业扮档很好 不知道该不该冒这个险 也不知亮缺岩道该怎么和家里商量

翻译硕士将来就业会非常好。英语的学术型研究生是非常偏向于研究的，比如英美文学方向和英语教学方向，而专业硕士则不一样。比如外经贸的翻译硕士，主要共设两个专业四个培养方向：（一）英语笔译专业，下设商务笔译方向和商务法律翻译方向；（二）英语口译专业，下设国际会议口译方向和商务口译方向。实际应用性极强，因此根本没有必要担心就业问题。
你完全可以试试！！！

3、如果确定要考的话我现在应该做些什么准备呢 来得及吗

现在可以把要考的科目预习一下，现在开始完全没问题。敬御

4、mti的学费好像挺贵的 参照报考难度 学费和就业前景和学术型相比哪个更合适？
学费就省一点吧，克服一下，前景很好的，投资大回报大，你说是吧。

望采纳

追问

跨专业跨学科跨地区考岂不是难上加难

Answer 2

不好考的，你平时都做大量的翻译练稿早习吗。个人觉得如果你把翻译作为以后发展的主册厅业，你可以为之付出努力，另外我觉得你是工科的最好讲英语和你所州敬隐学的专业综合起来，这样你会是这个行业的佼佼者，也就是说如果你在翻译硕士时，你可以找个跟你工科专业相关的，不过这样的几乎没有。你不妨先就业在靠在职的翻译硕士，对你比较好吧。
我是学英语的，现在做的翻译，深深体会到能有除了英语之外的其他专业的特长很重要。

Answer 3

如果本专业就业前景不错的话建议不要夸，本身市场需要的差稿山翻译虚中量就不是太多，而且现在英语作为必学语言，高位人员一般都会一点英语，而且学习费用较贵，收入与敬裤付出不成正比，人家可以少花点钱找一个翻译的本科也就满足要求了，要求较高的直接找更高层次的了。而且说句不好的话，出来找这些翻译的对于样貌、应酬、交流等都有要求，所以不建议报考。
望采纳