Question

《冰果》片尾曲的中文歌词（视频后面那个文言文版的。。。帮忙啊帅哥美女们。。。）

Answer 1

ed1
今夜与君爱梦相会
务必觅得
微眠之约
萌生此等惬意 实乃徒增彷徨
予君之意 君不知乎
察其目光 未萦他意
宛如待友 毫无二致
许愿星逝于晓
夜现晨湮之法 …愿君得察
今夜与君爱梦相会
务必觅得
微眠之约
这个版本没有完整版的
ed1まどろみの约束
『今夜坠入爱恋』
『邂逅在那份甜蜜的梦境』
『一定 能够寻找到的』
『那个朦胧中的约定』
『点点萌芽的温暖』
『让我有些不知所措』
『这份不安的心情』
『你还恍然不知呢』
『你的视线 并没有什么特殊的含义』
『因为跟朋友的眼神是一样的啊』
『小小的许愿星』
『在晨曦中消逝』
『只属于夜间的魔法能让……（...希望你能察觉）』
『今夜坠入爱恋』
『邂逅在那份甜蜜的梦境』
『一定 能够寻找到』
『那个朦胧中的约定』
『无论何时的放课后』
『那特别的空间里』
『就算是不在一起』
『却总觉得你就在身边』
『两个人就这样无所事事地让时间流逝』
『在找到更适合的开始之前』
『在闪烁的群星中』
『寻找着你』
『坚信着就要与你相会（我在这里呢）』
『若能坠入爱恋』
『就算崭新的一天来到』
『一定 也不会消失』
『在微笑中祈祷的……』
『两个人就这样无所事事地让时间流逝』
『心中却悄悄的充满了温柔』
『小小的许愿星』
『消失在黎明前夕』
『只属于夜间的魔法能让……（...希望你能察觉）』
『今夜坠入爱恋』
『邂逅在那份甜蜜的梦境』
『一定 能够寻找到的』
『互相微笑吧』
『在闪烁的群星中』
『寻找着你』
『坚信着就要与你相会（我在这里呢）』
『若能坠入爱恋』
『就算崭新的一天来到』
『一定 也不会消失』
『那个朦胧中的约定』
ed2君にまつわるミステリ
歌:千反田える(佐藤聡美)&伊原摩耶花(茅野爱衣)
状况相当不科学 感情的剪辑
是谁在呼唤谁?
回头就逃掉的视线 我能感受到
是错觉的话那太薄情了吧
不是说第六感也是种才能么
因为 谁都想知道 难道你不是?
青春的温度差 趁现在帮你纠正过来
明天才解决的话 不如就现在吧!?
我想解开你的谜团
探寻少年神秘的背影!
今天也被你的幻想
深深迷住 真狡猾
一味膨胀的好奇心 明明没有任何修饰
我很好奇 兴趣满满 怎么办?
肉眼看到的只有一半?
两人开始交谈 果然还是觉得害羞
视线相对就感觉怪怪的 刺痛
如果恋爱是正解 你还是不会认同呢
可是 我想聆听 你的真实
一副较真的脸 单纯的策略 请告诉我
微笑面对有点意外? 他一定等着你!
与你产生共鸣 想要捕抓住
即将发现就马上消失的不可思议
所以向你心灵传递 来到你最跟前
束手无策的好奇心 像笨蛋一样喧闹
隐瞒心底的喜欢的心意 快承认吧
较真起来的是我?
明明很在意
摇摆不定的未来 不想只靠自己决定
我想解开你的谜团
探寻少年神秘的背影!
今天也被你的幻想
深深迷住 真狡猾
一味膨胀的好奇心 明明没有任何修饰
我很好奇 兴趣满满 怎么办?

Answer 2

《冰果》片尾曲的中文歌词：
今夜坠入爱恋，
邂逅在那份甜蜜的梦境，
一定能够寻找到的，
那个朦胧中的约定，
点点萌芽的温暖，
让我有些不知所措，
你还恍然不知呢，
就算是不在一起，
却总觉得你就在身边，
两个人就这样无所事事地让时间流逝，
在找到更适合的开始之前，
在闪烁的群星中，
寻找着你，
坚信着就要与你相会（我在这里呢），
若能坠入爱恋，
就算崭新的一天来到，
一定也不会消失，
在微笑中祈祷的……
两个人就这样无所事事地让时间流逝，
心中却悄悄的充满了温柔，
小小的许愿星，
消失在黎明前夕，
只属于夜间的魔法能让…… （...希望你能察觉），
今夜坠入爱恋，
邂逅在那份甜蜜的梦境，
一定能够寻找到的，
互相微笑吧，
在闪烁的群星中，
寻找着你，
坚信着就要与你相会（我在这里呢），
若能坠入爱恋，
就算崭新的一天来到，
一定也不会消失。