Question

帮忙文言文翻译

初，宛人卓茂，宽仁恭爱,恬荡乐道。雅实不为华貌,行已在于清浊之间。自束发至白乎，未尝与人有争竞。乡党故旧，虽行能与茂不同，而皆爱慕欣欣焉。
哀、平间为密令。视民如子，举善而教，口无恶言，吏民亲爱，不忍欺之。
民尝有言部亭长受其米肉遗者，茂曰：“亭长为汝求乎，为汝有事吃之而言邪？”民曰：“窃闻贤明之君，使民不畏吏，吏不取民。今我畏吏,是以遗之:吏既卒受，故来言耳。”茂曰:“汝为敝民矣！凡人所以群居不乱,异于禽兽者，以有仁爱礼主我，知相敬事也。汝独不欲修之，宁能高飞远走，不在人间邪！吏顾不当乘威力强请求耳。亭长素善吏，岁时遗之，礼也。”民曰：“苟如此，律何故禁之？”茂笑曰:“律设大法，礼顺人情。今我以礼教汝，汝必无怨；律治汝,汝何所措其手足产乎！一门之内，小者可论，大者可杀也。且归念之！”
初，茂到县，有所废置，吏民笑之,邻城闻者皆蚩其不能。河南郡为置守令;茂不为嫌，治事自若。数年,教化大行，道不拾遗。迁京部丞,密人老少皆涕泣随送。及王莽居摄，以病免归。
上即位，先访求茂，茂时年七十余。甲申，诏曰：”夫名冠天下，当受天下
重赏。今以茂为大傅，封褒德倏。

Answer 1

孝文帝对大臣虽然秉公执法，绝不宽纵，然而性情宽和仁慈。有一次，别人在用餐时用热羹伤了他的手，文帝微笑着予以宽恕；还有一次，在饭中吃出了虫秽之物，文帝还是笑着宽恕了从人。有宦官曾在太后面前说皇帝的不是，太后大怒，打了文帝数十杖。文帝默然而受，也不进行申辩。太后死后，文帝也不以为意。
文帝亲政后，处理政务，从善如流。他怜恤老百姓，常常思虑怎样来救济百姓。天地、五郊、宗庙二分之礼，常常要亲力亲为，不因为天气变化而有所懈怠。看书、批奏折，多是自己琢磨。在朝为官的，无论官职大小，都细心留意，待臣下一定要做到周全融洽。他常说：所有的君主，最怕的就是偏袒不公正、不能诚心诚意对待别人，如果能做到公正和诚心，即便是胡越之人也可以像兄弟一样的亲近。空闲时他常常告诉史官：“只管秉笔直书，不要回避国家丑恶的事情，如果君主在百姓面前作威作福，史书却不敢如实记录，那么君主还会惧怕什么呢？”在南北征巡时，有官员上奏请求整治道路，文帝说，只要简单的修桥梁可以通过马车就行了，不用铲草令土地平整。凡是有所修造的，都是不得已而为的，不是紧急的事情坚决不做以免损害了民力。如因军事（需要）必须砍伐老百姓的树木，也一定要留下丝绢偿还树的价值，老百姓的庄稼也没有损害和践踏。


Answer 2

楼上的，用机器翻译的吧？？我来认真翻一下：
以前，老家是在南阳的一个人叫卓茂，为人宽厚仁爱，对人有礼貌，坦荡做人。内心很好但不在于外表。为人处事总是很公平。无论小孩还是老年人，他都一视同仁，从不与人们争执过。老乡们虽然不能和他做的一样，但都非常赞慕他。
汉哀帝、平帝时期，在密县做县长，爱护老百姓象爱护自己儿子一样，教化风俗总是让人从善。从来不说狠话也从不欺负老百姓。
曾经一次有人来告官说亭长贪图了他的米肉贿赂

哎呀，要上班了，下次吧

卓茂说：“（这句还真不好翻）？”那人回答：“我听闻贤良明达的领导者，能够让老百姓不

怕官吏，官吏不向老百姓索取财物。但现在我怕官吏，所以才给他贿赂，他接受了，所以我特

来报告。”卓茂说：“你真是不懂啊，人只所以住在一起而并不象禽兽那样互相越轨，是因为我们有仁爱礼仪在内心互相尊重。（还不好翻）。官吏本来不应该借自己权力来索取贿赂，但亭长向来是个好官，逢年了送他点东西，这也是礼节嘛。”那人说：“既然这样，法律为何还禁止它呢？”卓茂笑着说道：“法律设置的是大方面的，而礼节则是顺应人们的感情的。现在我以礼节来教化你，你肯定也没什么埋怨的。倘若以法律来制裁你，你全家老小及财产怎么办？（不好翻）。你回去好好想想吧！”
当初卓茂刚到密县时，（ ）官吏百姓都笑他，邻城的人听说他这样也都嘲笑他没什么德能。（ ）卓茂依然没什么嫌弃，照样治理自己的政务。过了几年，这里风俗教化大大好转，出现路不拾遗的情况。后来卓茂被调任京部丞，密县人无论老少都哭着送他。到后来王莽篡位，卓茂就以自己有病为理由回家了。
后来，王莽倒台，汉天子继位，首先就寻访卓茂，那时卓茂已经七十多了。在甲申年，皇帝下诏书说：“卓茂名冠天下，当受天下 重赏。现在任命为太傅（官职名），（呵呵，还是不好翻了这句）

括号里的实在不好翻，只能这样了
楼主啊，我已经这么尽力，起码给个安慰奖了？？
不然以后哪有劲头回答你问题啊

Answer 3

最初，苍白Renzhuo cyclopentadiene，慷慨的锣爱，沉寂摇摆谈论与兴趣。 在典雅的固体之间不是中国出现，线说谎是清楚泥泞的。 从领带送过分地谈话，没有有与人的扯皮。 小镇党老朋友，虽然行为和丰富不同，但是所有愉快地敬佩。 哀痛，甚而是秘密命令。 看待人民象，友好的推力教，嘴没有恶意谈话，亲爱政府官员的人民，不忍受胁迫它。 人口味长期有词部门亭子它的Mi Rouyi， cyclopentadiene说： “亭子长期请求您，有您的问题能吃说邪恶？”人民说： “窃取听见那个聪明先生，造成人恐惧政府官员，政府官员不采取人民。 现在我的恐惧政府官员，是丢失它： 政府官员已经死了接受，因此提案耳朵。” cyclopentadiene说： “您是我的人民! 所以人类在小组居住不混乱，是与动物不一致，有仁爱礼节自我，知道把柄事态纯谨。 您不想要单独修理它，可以宁可去遥远地方，不是邪恶的在世界上! 政府官员不出席对，当请求耳朵，而威力。 亭子基本的长度友好的政府官员，当岁丢失它，礼节。”人民说： “粗心大意如此，法律为什么忍受它？”说的cyclopentadiene微笑： “法律假设大方法，沿人的情绪的仪式。 现在我由Confucianism您，您不能抱怨; 法律治理您，您把柄它的手和脚生产的地方! 小可以理论，大是可能杀害。 并且移交读它!” 在初， cyclopentadiene县到达，有把放到一边无用，政府官员人民微笑它，邻居城市Wen无知的Zhejie它不能。 设置的河南县保卫命令; 治理问题是镇静的烦恶的cyclopentadiene。 几年，启迪大线，事丢失在路没有被装在口袋里。 移动北京协助，密集的人全家全部啜泣与一起交付。 并且Wangmang占领吸收，工作由于病症移交的叶子。 在采取位子，首先寻找cyclopentadiene，当cyclopentadiene年70。 装甲上海，皇家法令说： ”丈夫著名冠世界，当世界慷慨的报偿。 现在即刻地采取cyclopentadiene作为大Fu，封印称赞德国。

Answer 4

一定要以节俭来为人表率，这样天下的士子没有不以廉洁节制来勉励自己的了

Answer 5

必须用简朴的生活引导人，这样天下的有识之士没有不以廉洁简朴勉励自己的