Question

请英语高手帮我翻译一下这段话，不要翻译器的，谢谢

一个知道自己生病还去过夜生活的人，就算之后病情加重也不值得同情。一个明知道自己酒量差还敢喝很多酒的人，就要自己对后果负责。

Answer 1

A man who know himself is sick but still hang out all night,then it isn't worth to show sympathy for him.
So, a man who know himself is bad at drinking but still drink much, then he must be resposible for the consequence.

Answer 2

A man who knows he is ill but still has night life deserves no sympthy.
A man who can't drink still drinks much must be responsible for the aftermath.

Answer 3

One who knows that he is sick and still goes to enjoy the night life is not worth sympathizing even if he gets sicker.
One who knows that he can't drink much still dare drink a lot must be responsible for the result by himself.

Answer 4

the one who know he is sick but still live in nightlife,he is not worth sympathy even after his illness was worse. the one who know he is a wimpy drinker but still drink a lot ,he need to responsile to himself /consequences

Answer 5

A know his illness has been to nightlife, even after illness also not worth sympathy. A know you wimpy drinker still dare to drink a lot of wine, will be responsible for the consequences of.