Question

急求这篇文言文翻译，好心人帮帮忙，网上翻译不对，在线等！

Answer 1

韩重赟，是磁州武安人。年轻时凭着武艺和勇猛隶属于周太祖麾下，广顺初年，补左班殿直副都知。随从周世宗在高平作战，因为有功升任为铁骑指挥使。随从征伐淮南，率先登城被乱箭射中，改为都虞侯。不久升任为控鹤军都指挥使、领虔州刺史。
宋代初年，因为拥戴宋太祖的功劳，提拔为龙捷左厢都校、领永州防御使。随从征伐泽州、潞州回朝后，任命接替张光翰为侍卫马步军都指挥使、领江宁军节度使。征淮南李重进，任淮南行营马步军都虞候。建隆二年，改任殿前都指挥使。领义成军节度使。三年，征发京城地区青壮民夫数千人，修筑皇城东北角，并且命令有关部门绘制洛阳宫殿的图样，按图进行修建，命令重赟监督管理这项工程。乾德三年秋天，黄河在滑州决口，命令韩重赟监督军士、民夫修筑河堤。
乾德五年，有人诬告韩重赟私取亲兵为心腹。赵匡胤大怒，没有调查就要杀死韩重赟。赵普劝谏：“亲兵，陛下必不自将，须择人付之。若重赟以谗诛，即人人惧罪，谁复为陛下将亲兵者。”赵匡胤于是在二月解除韩重赟的军职，出为彰德军节度使。开宝二年，宋太祖亲征北汉，任命韩重赟为北面都部署。开宝七年韩重赟去世。

Answer 2

是翻译划线的部分，还是翻译全文。

追问

全文

追答

韩重赟，磁州武安（今属河北）人。少年时就以武勇知名，后来投军，隶属后汉周太祖郭威的麾下。周广顺初，担任左班殿直副都知。后跟着周世宗打了高平之战，以战功升任殿前司铁骑指挥使。在征战淮南的战斗中中箭负伤，又以战功升任铁骑军都虞侯。随即迁任控鹤军都指挥使、领虔州刺史。
宋太祖登基后，在陈桥兵变中立下大功的韩重赟被擢任为龙捷左厢都指挥使、领永州防御使。从征潞州李筠回来后，以功代张光翰任侍卫马军都指挥使、领宁江军节度使。从征淮南，任淮南行营马步军都虞侯。在建隆二年，韩重赟转任禁军三衙中最为重要的殿前都指挥使、领义成军节度使。建隆三年，调发京畿壮丁数千人，扩建皇城东北部，并按洛阳宫殿图修建宫殿，由韩重赟督建。乾德三年的秋天，黄河在澶州（今河北大名）决口，天子命令韩重赟率十万壮丁前往堵塞决口。
乾德四年，天子举行郊祀大典，韩重赟被任命为仪仗都部署。韩重赟屡负重任，为他人所妒忌，有官员向天子谗言，说韩重赟私下选取军中壮丁为心腹亲兵，宋太祖大为惊怒，要下令诛杀韩重赟。幸有宰相赵普所劝阻说：“禁军亲兵，陛下您不能亲自统领，必须选择将校掌管。如若韩重赟因为有谗言而被杀死，则人人惧罪，以后又有谁敢为陛下统领禁军呢？”宋太祖听从了赵普的话，韩重赟没有被杀。后来韩重赟知道是赵普救了自己，立即前去到赵普家里道谢，赵普却是拒而不见。
乾德五年二月，韩重赟出任为彰德郡节度使。开宝二年，宋太祖亲征太原（北汉），路过彰德郡，韩重赟迎接谒见太祖于王桥顿，太祖也设宴款待韩重赟。太祖说：“契丹人要是知道我要走，一定会来追赶攻打，现在我就驻扎在这里，他们一定不会防备的，他们会觉得我们一定会从这里走的，你就可以从他的背面日夜兼程行军，从后面出其不意的进攻，一定会得胜的。”于是命他为北面都部署，韩重赟命令士兵夜里出发不许出声。果然看见契丹军队在定州，契丹军队看见韩重赟的军队旗帜非常害怕，就要逃走，韩重赟乘机消灭了契丹军队，获战马数百匹。宋太祖大喜，下诏嘉奖韩重赟。开宗七年，韩重赟终得善死，并赠官侍中。
韩重赟信奉佛教，在安阳六七年间，不断让百姓大量砍伐木材建造佛寺，境内百姓颇感困苦，但韩重赟乐此不疲。
韩重赟与张光翰、赵彦徽分别担任各军的节度使，都各有显著的战功。张光翰，是后唐山南节度使张虔钊兄长的儿子，死后赠官侍中。赵彦徽，河北安喜（今定州）人，当初与太祖共同在世宗手下做事，是太祖的结拜兄长，死后赠官侍中。