Question

求lovelive新曲《これから》罗马音

作曲 : 伊藤真澄/ミト，
作词 : 畑亜贵，
いつもどおり待ってるよ，
绘：与往常一样，等待着，
あの场所で待ってるよ，
希：在那个地方，等待着，
约束はないけれど きっと伝わる，
妮：虽然没有特别地去约定 但一定能传达到的，
いつもどおり待ってたら，
姬：和往常一样等待着的话，
あの场所で待ってたら，
凛：在那个地方等待着的话，
駈けてくる 笑颜で息を弾ませ，
花：就一定能等到你带着愉快的笑容喘息着跑来的时候，
毎日があっという间に流れるから，
鸟海：日子犹如白驹过隙，
せめていまを大事にしたいんだ いまは戻らない，
海果：至少要珍惜当下 因为它无法挽回，
季节は巡る 変わってゆく何もかも，
季节回转 万物皆非，
自然なことさ でも心は少しさみしがってしまうよ，
虽说只是自然的变化 但心中依然会感到些许寂寞，
君は想いをどこまで追いかけるのだろう，
你会追寻这份思念到何处呢，
一绪にいると决めた出会いから だいぶ远いところへ来た，
从决定与你携手同行的那次相遇开始，已经来到了非常遥远的地方，
ああ きっと君も…おなじ気持ち…？
啊啊 你也怀抱着…和我同样的心情吧…？
いつもどおり会えるよね(みんなで)，
和往常一样相会吧（大家一起），
あの场所で会えるから(だいじょうぶ)，
在那个地方相见吧（没关系的），
これからも 笑颜で(これからも)乗りこえられる，
从今以后 用笑容（今后也）去克服难关吧，
一日の终わりの空に 照らされて明日のことを，
在一日结束时的天空之中，映照着新的一天，
语った夕暮れがとてもなつかしい，
又似乎在讲述着那十分令人怀念的黄昏，
愿いを抱いて(愿いを) 纺いでゆく梦の糸(きらきら)，
怀抱心愿（让心愿）渐渐编出理想之丝（使其闪耀），
素敌なことさ ほら心はつぎの(つぎの)物语をさがして，
也算美妙呢，让心去找寻接下来的故事吧，
君は光を(光を)どこまで追いかけるのだろう(どこまで)，
你能追寻这束光（这束光）直到何处（直到何处），
一绪に见ると决めた辉きは 胸の(仆の)宝石になったよ，
一起见证这决心的光芒，使其化作心中的（我的）宝石，
ああ きっと君も…おなじ気持ち…！
啊啊 你也怀抱着…与我同样的心情…，
季节は巡る 変わってゆく何もかも(そうだね)，
果：季节回转 合：万物变化（是的呢），
自然なことさ でも心は少し(少し)さみしがってしまうよ，
虽说只是自然的变化，但心中依然会感到些许（一点点）寂寞，
君は想いを(想いを)どこまで追いかけるのだろう(どこまで)，
你会追寻这份思念（这份思念）到何处呢，
一绪にいると决めた出会いから だいぶ(远い)远いところへ来た，
从决定与你携手同行的那次相遇开始，已经来到了非常（遥远）遥远的地方，
ああ きっとみんな…おなじ気持ち…！
啊啊 你也怀抱着…与我同样的心情…！

Answer 1

いつもどおり待ってるよ，
itsumodoori matteru yo
あの场所で待ってるよ，
ano basho de matteru yo
约束はないけれど きっと伝わる，
yakusoku wa nai keredo kitto tsutawaru
いつもどおり待ってたら，
itsumodoori matte tara
あの场所で待ってたら，
ano basho de matte tara
駈けてくる 笑颜で息を弾ませ，
kakete kuru egao de iki wo hazumase
毎日があっという间に流れるから，
mainichi ga attoiuma ni nagareru kara
せめていまを大事にしたいんだ いまは戻らない，
semete ima wo daiji ni shitain da ima wa modoranai
季节は巡る 変わってゆく何もかも，
kisetsu wa meguru kawatte yuku nanimokamo
自然なことさ でも心は少しさみしがってしまうよ，
jizen na koto sa demo kokoro wa sukoshi samishigatte shimau yo
君は想いをどこまで追いかけるのだろう，
kimi wa omoi wo doko made oikakeru no darou
一绪にいると决めた出会いから だいぶ远いところへ来た，
issho ni iru to kimeta deai kara daibu tooi tokoro e kita
ああ きっと君も…おなじ気持ち…？
aa kitto kimi mo... onaji kimochi...？
いつもどおり会えるよね(みんなで)，
itsumodoori aeru yo ne(minna de)
あの场所で会えるから(だいじょうぶ)，
ano basho de aeru kara(daijyoubu)
これからも 笑颜で(これからも)乗りこえられる，
kore kara mo egao de(kore kara mo) norikoerareru
一日の终わりの空に 照らされて明日のことを，
ichinichi no owari no sora ni terasarete ashita no koto wo
语った夕暮れがとてもなつかしい，
katatta yuugure ga totemo natsukashii
愿いを抱いて(愿いを) 纺いでゆく梦の糸(きらきら)，
negai wo daite(negai wo) tsumuide yuku yume no ito(kirakira)
素敌なことさ ほら心はつぎの(つぎの)物语をさがして，
suteki na koto sa hora kokoro wa tsugi no(tsugi no) monogatari wo sagashite
君は光を(光を)どこまで追いかけるのだろう(どこまで)，
kimi wa hikari wo(hikari wo) doko made oikakeru no darou(doko made)
一绪に见ると决めた辉きは 胸の(仆の)宝石になったよ，
issho ni miru to kimeta kagayaki wa mune no(boku no) houseki ni natta yo
ああ きっと君も…おなじ気持ち…！
aa kitto kimi mo... onaji kimochi...!
季节は巡る 変わってゆく何もかも(そうだね)，
kisetsu wa meguru kawatte yuku nanimokamo (sou da ne)
自然なことさ でも心は少し(少し)さみしがってしまうよ，
jizen na koto sa demo kokoro wa sukoshi(sukoshi) samishigatte shimau yo
君は想いを(想いを)どこまで追いかけるのだろう(どこまで)，
kimi wa omoi wo(omoi wo) doko made oikakeru no darou(doko made)
一绪にいると决めた出会いから だいぶ(远い)远いところへ来た，
issho ni iru to kimeta deai kara daibu(tooi) tooi tokoro e kita
ああ きっとみんな…おなじ気持ち…！
aa kitto minna... onaji kimochi...!
话说分太少了