Question

求翻译以下文字

在ebay上看到个商品，但是不知道描述是什么意思
Condition:
For parts or not working : Split the cost with friends

Seller Notes:
“For parts/repair only!!!! Will power up but either cannot user pad to select or says "files missing" for every song if you can ever get to that. Have box but NO ACCESSORIES(kept for the new one I bought to replace it).Great Condition externally, near mint as was in case for entire lifetime.”

Answer 1

状况：
做零件之用，不能正常工作：为了和朋友均摊成本（意思是大家都省钱）

卖家留言：
只为配零件/维修使用！可以开机，但是或者不能使用设备，或者如果你能进入到音乐列表里面，选任何一首歌都会提示“文件缺失”。有包装盒，但是没有配件（我把配件留给代替这个的自己新买的设备了）。外观状况非常好，因为我一直把它装在套里，所以几乎是新的。

Answer 2

你在e-bay上的哪个分类项目看到的? 那广告大意为 :
此物品是零组件 如你的此项零组件坏了 : 朋友 帮你省点钱 不用买新的了 只要更换这各好的零件
- - -底下的就恕不翻译了 查查字典对你有益 呵呵