Question

英语问题：请帮我看一下，下面的关于范指的3个句子，哪个不对，错在哪？

狗是人类最好的朋友。
Dogs are mans best friends. (man 在这表示人类)
The dog is mans best friend.
A dog is mans best friend.

Answer 1

Dogs are mans best friends. (man 在这表示人类) 没有mans表达，friends多了s
The dog is mans best friend. 同上 没有mans表达
A dog is mans best friend. 不应用A 改为The， The+n 表示某一类东西。

都不对
man 主要指男人 如果要指人类，用human 并且“人类的” human's 需加 's
Dogs are human's best friend. The dog is human's best friend. 这两句都对。

Answer 2

Dogs are mans' best friends.必须加个单引号。

追问

为什么得加单引号那，如果不加，就不表示人们的意思吗？

追答

物主代词必须是n' n或者n of n的形式。

Answer 3

第三个不对。
the+名词 可以泛指一类事物。比如the student 可以指学生这个群体。
句意是指狗这种动物是人类的好朋友，并不是某一只或者一只。而A dog 不能用来指代整体。

Answer 4

第二个不对，第二个用了定冠词the，表示特指那只狗！

Answer 5

似乎没什么问题呀