Question

帮我翻译成日语不要机器翻译。谢谢。

1.谢谢。我的宝贝Moka也很可爱。2.是纯种狗狗喔。3.谢谢你。它很喜欢你喔。

Answer 1

1.ありがとね、うちのMokaも可爱いですよ
2.纯血种のワンちゃんなんですよ
3.ありがと、君に懐いてるねこの子

用的比较亲切的语气
楼下翻得啥……哪有好きます这种说法的= =

Answer 2

1，ありがとう~~私の大事なMokaも可爱いよ。

2、纯粋な血统だよ。

3、ありがとう。（公的用：彼；母的用：彼女）があなた好きみたい。

用的是朋友间说话的语气。

Answer 3

1.ありがとうございます。
マイベビーmokaもかわいいんだ。
2.纯血种の犬だよ。
3.ありがとう、あいつも贵方好きますよ。