Question

求少女时代《promise》汉语音译版歌词

请清楚写出每一句的演唱者，多谢。

Answer 1

promise

Jessica ： ooh

泰妍（偶的最爱）： 好一阵子梦想过的日子 即使实现了也有说不出来的痛苦在全身中流淌

sunny ： 偶尔想要独自一个人的时候 却因为很多视线而觉得吃力

秀英   ： 想要沉浸在平凡的生活中休息的时候

合      ： what about as？ what  about  love？

允儿  ： 唤醒我的这一句话

合   ： 正如被抱着一样   被温暖地袒护着

Jessica ： 如果华丽的照明熄灭之后  就算结束一天耸拉着肩膀  空荡荡的内心 这也是没办法的吧

tiffany  ：能捧着我一定要藏起来的内心  就像在未知时间中的奇迹中一样

yuri   ： 用光将我照亮吧 再一次

合      ： what about as？ what  about  love？

孝渊 ： 唤醒我的这一句话

合   ： 正如被抱着一样   被温暖地袒护着

徐贤 ：在靠近一步 在温暖一点

合 ： 我们二人拉钩    promise to you

Jessica ：虽然只凭谢谢这句话 不能说明一切

徐贤 ： 但请只记住这句话

tiffany： 让我开心的  you are my love

合      ： what about as？ what  about  love？

sunny：唤醒我的这一句话

合   ： 正如被抱着一样   被温暖地袒护着

泰妍 ：在靠近一步  再温暖一点

合 ：你和我拉钩  promise  to you        promise  to you  ooh      promise  to you  ooh    ooh

 

• 少时！！     sone 慎    奉上   

追问

是音译啊，不是汉语意思。能帮忙么？

Answer 2

请问罗马音译不可以吗
那样的话 会更标准些

追问

因为不太认识，所以...

追答

• 泰妍：han tsam gum guo wa  don  me   yi   li    ne  ge ca  za  wa  do

　　sur miong  har  su   om  nen  a   pum  mi  on mom me po jio

• suuny:ga  gem si gn na  hon za  yi   go  xip go

　　cam man  n   xi  xun ni  zom him   gio wou

• 秀英：piung bom han  yir sang  sok gei zam  gil   swo   sum  syu   go  sip  pr de

• all:What about us?

　　What about love?

• 允儿：nar   yi    ri      kiu  zu   n   yi   han ma di

• all：gu  de   pum me  an n    ca    ro

　da  si  ha   ge  gam    sa   zu  ne   yo

• jessica：hua  liu  han zo miung yi    gl   zi  miun

　　ha ru ga gen na go

　　cwo zin eo gei sok ton bin yi mam 

　ol zolr su olp zio

• tiffany：gok sum gio dun ne mam du dl ri ne yo

　　gam gam han xi gan sok gi zolk co roum

• yuri:bi ce ro nar huan ni bar kyio zuo yo ge de do daxi

• all:What about us?

　　What about love?

• 孝渊：nar yi re kyo zu n yi han ma di

• all：ge de pum mei an n ca ro

　　dda si ha ge gam sa zu nei yo

• 徐贤：han gor rem man do ga gga yi

　　 zo gem man do dda dde ta gei 

• all： u ri dur ri  ham ggei ra go son ga rak gor go

　　Promise to you

• jessica：dan zi go map da n

　　mar ro da har sun  olp geix zi man 

• 徐贤：yi gol man n gi ok kyai yo

• tiffany： nar wux ggei ha n  you’re my love 

• all：What about us?

　　What about love?

• sunny：nar yi re kyo zu n yi han ma di

• all：ge de pum mei an n cai  ro

　　dda si ha ge gam sa zu nei yo

　　han gor rem man do ga gga yi

• 泰妍：zo gem man do dda dde ta gei 

　　ge de wo na u ri ham ggei ra go son ga rak gor go

• all：Promise to you

　　Promise to

　　you~ ooh~

　　Promise to

　　you~ ooh~

汉语的真的不会，希望有一个评价 ，如果能帮倒忙，就好了