Question

请大神帮忙翻译一下下面这段话（lovelive日服账号申诉回信） いつも「ラブライブ！スクールアイ

请大神帮忙翻译一下下面这段话（lovelive日服账号申诉回信）
いつも「ラブライブ！スクールアイドルフェスティバル」をご利用いただきましてありがとうございます。

お问い合わせいただきました件につきまして、ご连络いたします。
诚に恐れ入りますが、お客様より申告いただいた情报について
运営で确认を実施したところ、ご本人様确认が困难となっております。
改めて、ご本人様确认をおこなわせていただきます。
お手数をお挂けいたしますが、既にご申告いただいている项目につきましても
再度ご记入の上、ご返信くださいますようお愿いいたします。

Answer 1

感谢您一直以来对《LoveLive! school Idol Festival》的支持。
关于您所咨询的问题，我们会尽快与您联系。
非常抱歉，不过就您申诉的信息来看，我们和运营方进行了确认，难以确定是否是您本人。请本人重新进行确认。
麻烦您将已经申诉的事项再次详细记录后回信给我们。

Answer 2

你等下

追问

好的！

追答

“love live !スクールアイドルフェスティバル使用的感谢之意。

收到您的查询,请联络。
实在不好意思,顾客对信息的申报
运营中确认结果跟谁很难确认。
再一次,谁进行确认。
抱歉,但已经请申报的项目我们
再回信,请大家填写。2008年3月。

追问

不要有道翻译的，根本不是那个意思，有道我自己也会

追答

那抱歉了，日语来来去去，就会那么几句

感谢您一直以来对《LoveLive! school Idol Festival》的支持。
关于您所咨询的问题，我们会尽快与您联系。
非常抱歉，不过就您申诉的信息来看，我们和运营方进行了确认，难以确定是否是您本人。请本人重新进行确认。
麻烦您将已经申诉的事项再次详细记录后回信给我们。

求采纳

Answer 3

日本政府是垃圾，利用美国政府围堵中国，

Answer 4

。