Question

请英语高手帮忙翻译一小段，谢谢了在线等待

This is particularly noticeable in D.H. Cole, Changing Conditions of Imperial Defence (London, 1930)and , of course, even more so in Vaughn Gornish, A Geography of imperial Defence (London,1922). Basil Liddell Hart, The Defence of Britain (London,1939), demonstrates the extent to which even an informed observer could misapprehend the future.

Answer 1

This is particularly noticeable in D.H. Cole, Changing Conditions of Imperial Defence (London, 1930)and , of course, even more so in Vaughn Gornish, A Geography of imperial Defence (London,1922).
这一点在D·H·科尔身上表现得尤其明显，他写了《帝国国防状况之变化》一书（伦敦，1930年出版），当然，甚至在瓦根·格尼西身上更为明显，他写了《帝国国防之地理学探究》一书（伦敦，1922年出版）。
Basil Liddell Hart, The Defence of Britain (London,1939), demonstrates the extent to which even an informed observer could misapprehend the future.
巴西尔·李德·哈特，他写了《英国国防》一书（伦敦，1939年出版），论述了在某种程度上，即使是一位消息灵通的观察家，也会对未来的形势产生误解。

Answer 2

这是尤为引人注目的在生署科尔，不断变化的条件帝国辩护（伦敦， 1930年） ，当然，更在沃恩gornish ，地理帝国辩护（伦敦， 1922年） 。罗勒里德尔哈特，辩护的英国（伦敦， 1939年） ，体现了在何种程度上，甚至知情的观察员可以misapprehend未来。