Question

一段英语求翻译....急~！

Defendant’s motion for partial summary judgment came on for hearing before this
court on October 31, 2012. Plaintiff appeared by its counsel David R. Eberhart and David
J. Sepanik, and defendant appeared by its counsel Martin R. Glick and Daniel B. Asimow.
Having read the parties’ papers and carefully considered their arguments and the relevant
legal authority, the court hereby GRANTS the motion as follows.

Answer 1

　　被告的运动对于部分即决审判是在听力之前
　　法院2012年10月31日。原告的律师David r .出现埃伯哈特和大卫
　　j . Sepanik,被告的律师马丁·r·出现Asimow格里克和丹尼尔。
　　看了这个党派的论文和仔细考虑他们的观点和相关的
　　法律权威,法院在此授予运动如下。

望采纳望采纳

Answer 2

2012年10月31日审判前的听证会上，被告提出部分即决审判动议。出席该听证会的有原告方律师戴维R·艾伯哈特和戴维J塞潘尼克，被告方律师马丁R·格里克和丹尼尔B·阿西莫。法庭在审阅了各方文件并慎重考虑各方论点及有关法定权威后，特此颁布以下动议：

Answer 3

部分简易判决被告的运动来听这之前

法院在2012年10月31日。原告的律师出现戴维R. Eberhart和戴维

J. sepanik，被告的律师出现马丁河格里克和丹尼尔B.阿西穆。

在读了当事人的论文和仔细考虑他们的观点和有关

法律权威，法院授予的运动如下。

Answer 4

部分简易判决被告的动议，在此之前进行聆讯
法院2012年10月31日。原告出现，其律师大卫R. Eberhart和大卫
J. Sepanik，被告通过其律师马丁·R·格里克和Daniel B. Asimow。
有阅读方面的论文，并充分考虑他们的论点和相关
法律权威，法院在此授予的议案如下