Question

take care for和take care of区别！

Answer 1

• take care for和take care of区别在于两者的意思不同。

  take care for的意思是照顾，顾惜，挂念。；而take care of的意思是关心，注意。

• take care for的相关词组：

  1、take care for me 替我照顾 ; 照顾对我来说 ; 为照顾我

  2、take care yourself for me 照顾我自己 ; 正在翻译 ; 照顾自己

  3、take care of good for 照应

• take care for的相关句子：
  

  1、Thanksgiving that God arrange the host for me, take care for my living. Also I get used to the life style and rhythm. 

  感恩的是神为我安排了住处，起居饮食都有人照顾。亦适应了这里的生活模式、节奏。

  2、From her I learn how much I should owe to my dearest parents. And for her, I want to take her as my sister-daughter to take care for a life. 

  从她的身上学到如此多的东西，我要归功于我亲爱的父母。我要把她既当作我的妹妹又当作我的女儿来照顾她一生。

  3、You are naturally obligated to take care for him, to listen to his advice, to exercise patience in hearing his views, and to respect his guidance. 

  很自然地你有义务要照顾他，听取他的忠告，在聆听他的看法时训练自己的耐性，以及尊重他的引导。

• take care of的相关词组：

  1、take well care of 采取好的护理 ; 采取良好的照顾

  2、take great care of 采取非常谨慎的 ; 用心维护

  3、take special care of 尤其要注意

  4、take proper care of 适当注意

• take care of的相关句子：
  

  1、When you take your food next time, take care of the food what you are taking. Because the food you take determines your character. 

  下次当你选择食物的时候,注意你所选择的食物，因为这些食物决定你的性格，你不一定要相信，但这是事实。

  2、If he has relatives, I hope they can take care of him. 

  如果他有亲戚，我希望他们可以照顾这个孩子。

  3、"Yeah, I have to be here to take care of her," he said. 

  王志军也咧嘴笑着说：“是啊，我必须在这照顾她。”

Answer 2

一、表达意思不同

1、take care for：关注、担忧...；顾惜；照顾。

2、take care of：关照、看护；照顾；注意；抚养；处理；负责；保管；为某物付款（尤在请客时）。

二、词性不同

1、take care for：care for 中的 care 是动词，表示“把...放在心上”。

2、take care of：take care of 中的 care 是名词，表示“承担对...的责任”。

take care for和take care of的近义词介绍：feed

读音：英 [fiːd]、美 [fiːd]

表达意思：喂养；进食；为……提供充足的食物；施肥；给（火）添加燃料；为（机器）提供原料或动力；为（某人）提供（信息、主意等）；为（水体）供水；饲料；饲养；（尤指给动物或婴儿）喂食；进食；（动物或婴儿的）一餐。

词性：通常在句中既可以作名词，也可以作动词。

固定搭配：feed oneself 自己吃；feed back 反馈

Answer 3

take care for 和 take care of 的区别在于所表达的意思不同。
take care for 的意思是“关注/担忧......”，take care of 的意思是“关照/看护......"。例：
We are taking serious care for what's going on right now in the Middle East.
我们正严重关注中东目前正在发生的的事态。
He is the one who took care of his grandpa last year.
他才是去年照顾他祖父的人。
与 to take care of 同义的表达方式是 to care for:
He is the one who cared for his grandpa last year.

Answer 4

Take care for 是 顾惜，挂念，留意。如：Take care for trimming and cleaning。留意剪线和清洁
Take care of  是 照顾，关心，之意。如：Yeah, I have to be here to take careof her," he said。
他说：“是啊，我必须在这照顾她。”
其实两者并没有很大区别，具体得看语境了。

Answer 5