京口瓜洲一水间中的间读jiàn。
《泊船瓜洲》是北宋文学家王安石创作的一首七言绝句。
全文：京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。 春风又绿江南岸，明月何时照我还？
译文：站在瓜洲渡口，放眼南望，京口和瓜洲之间只隔着一条长江，我所居住的钟山隐没在几座山峦的后面。暖和的春风又一次吹绿了江南的田野，明月什么时候才能照着我回到钟山下的家里？
全文赏析：
全诗以“泊船瓜洲”为题，点明诗人的立足点。首句“京口瓜洲一水间”写了望中之景，诗人站在瓜洲渡口，放眼南望，看到了南边岸上的“京口”与“瓜洲”这么近，中间隔一条江水。“一水间”三字，形容舟行迅疾，顷刻就到。
次句“钟山只隔数重山”，以依恋的心情写他对钟山的回望，王安石于景祐四年（1037年）随父王益定居江宁，从此江宁便成了他的息肩之地，第一次罢相后即寓居江宁钟山。“只隔”两字极言钟山之近在咫尺。
把“数重山刀的间隔说得如此平常，反映了诗人对于钟山依恋之深；而事实上，钟山毕竟被“数重山”挡住了，因此诗人的视线转向了江岸。
间的读音是jiàn，声母是j，韵母是ian，声调是第四声。
一、间的释义
[ jiān ]
1、方位词。中间。
2、方位词。一定的空间或时间里。
3、一间屋子；房间。
[ jiàn ]
1、空隙。
2、嫌隙；隔阂。
3、隔开；不连接。
二、组词
午间、空间、人间、乡间、离间等。
组词
一、午间 [ wǔ jiān ]
中午。
二、空间 [ kōng jiān ]
哲学范畴。物质运动的存在形式。
三、人间 [ rén jiān ]
人类社会；世间。
四、乡间 [ xiāng jiān ]
乡村里。
五、离间 [ lí jiàn ]
从中挑拨使不团结、不和睦。
如：“京口瓜洲一水间”中间的读音为【jiān】：形容京口与瓜州之间距离很短，只有一水之隔，与“钟山只隔数重山”含义所指相同，但就这么短的距离诗人王安石却因为某些原因不能回到家乡，表达了作者思乡之苦，近在咫尺却远在天涯。如果读成[jiàn]理解为间隔的意思，那全诗就索然无味了。
如：“盈盈一水间，脉脉不得语”中间的读音为【jiān】：这句话与上面两句“河汉清且浅，相去复几许”对应。表示隔着的这条河又清又浅，而且两岸距离也没有多远，但就因为这么短的一条河（极言距离之近），两个人却只能默默对视，不能说话。如果读成[jiàn]理解为间隔的意思，那么意思就显得太生硬了：因为有间隔，两个人不能说话就很正常，体现不出作者想表达牛郎织女一对有情人那种心情。如果读成【jiān】的话，便可理解为牛郎织女两个人相距这么近，却不能说话，有一种“近在咫尺却远在天涯”的感觉，更能感觉到一对有情人不能终成眷属的那种伤感，更能表达出作者的那种情真意切。
关于王安石的七绝《泊船瓜洲》首句“京口瓜洲一水间”中“间”的读音，一直存在争议。有的主张读阴平，认为这是名词，取“只有一水之隔”之义；有的主张读去声，认为这是动词，取“由一水间隔开”之义。最终是谁也说服不了谁。人教版课标实验教科书配套五年级上册《教学用书》上说：本课出现了几个多音字，要在初读时帮助学生读准字音，熟读时体会它们的意思。本课的多音字有：“间”读jiàn……。
京口瓜洲一水间中的“间”读jiàn
笔划：7
部首：门
结构：半包围结构
繁体：间
笔顺：点、竖、横折钩、竖、横折、横、横
释义：
1.挑拔,使人不和
谗人间之。——《史记·屈原贾生列传》
2.隔开间隔
枫松相间。——《徐霞客游记·游黄山记》
病间月。——清·方苞《狱中杂记》
3.夹杂;参杂
中间力拉。——《虞初新志·秋声诗序》
4.参与
肉食者谋之,又何间焉!——《左传·庄公十年》
5.更迭;交替
异才复间出,周道日惟新。——杜甫《别蔡十四著作》
6.秘密,暗中(隔开众人,使自己隐而不现)
又间令吴广之次所旁丛祠中。——《史记·陈涉世家》
侯生乃屏人间语。——《史记·魏公子列传》
造句：
1.他们间产生了友情。
2.同志间的交谈应该是开诚相见。
3.今天的会谈必将会促进我们两国间的经济合作。
组词：得间、月间、隙间、家间、梢间、后间、少间、时间。
