人教版高中英语必修二单词unit4的单词 和unit4课文原文 翻译~~
1个回答
展开全部
第四单元 保护野生动植物
READING
戴西是如何学会保护野生动物的
不久以前有一位叫戴西的小姑娘，一天她醒来，发现床边有一把飞椅。它问：“你想去哪儿？”戴西急忙穿戴起来，她穿好牛仔裤和毛衣，说道：“我想去看看为做这件毛衣而提供毛绒的那种动物。”椅子开始起飞了，它飞往中国的西藏，飞得比鸟还快。“羚羊在哪里呀？”戴西喊道，“怎么只有大山和人呢！”她转过身来，看到一头羚羊带着忧郁的神色望着她。它说：“我们的毛正被用以制作你穿的那种毛衣。为了取得我们肚皮底下的羊毛，他们把我们杀了。每年我的朋友中有2万9千多头被杀，现在我们只剩下7万2千头了，再过三年我们可能就全都没有了！”戴西开始哭了，并说道：“我过去不知道还有这回事儿呢。飞椅啊，请把我带到某个有野生动物保护的地方去，好吗？”
椅子飞得特别快，飞得你都看不到它了。一转眼，他们便来到津巴布韦。戴西转过身去，看到一头兴奋而激动的大象正望着她。大象问道：“你是来给我拍照的吗？或者你是想给犀牛拍照吗？”戴西笑了。“我正在这里等着呢，因为我们在津巴布韦都快成濒危动物了。农民过去总是捕杀我们和犀牛。即使旅游者希望看到我们，他们（当地农民）也不愿保护我们。农民们说，我们破坏了他们的农田，而旅游者的钱过去都流进了首都哈雷拉的大型旅游公司。于是政府决定出面提供帮助。他们要旅游公司把旅游者带到这个地区来拍照，或者来打猎，他们拨出一定数量的动物供人们捕猎。旅游公司申请批准作有偿捕猎，这样农民就可以赚很多钱，结果农民就喜欢我们了，他们不再捕杀我们了。好了，快点吧！我现在准备让你拍照了！”
戴西很快拍了照，于是她笑道：“这样比较好。不过，我还想按照世界野生动物基金会（WWF）的建议来帮助你们。”
椅子再次升起，一会儿他们就到了茂密的热带雨林。一只猴子一边擦着身体，一边望着他们。戴西问它：“你在干什么呢？”它回答说：“我这样做可以防止蚊虫叮咬。我发现一种千足虫，把它擦在身上，它含有一种强效的药物可以防止蚊虫叮咬。如果你重视我生活的热带雨林，并且懂得雨林的动物是如何在一起生活的，那可能对你有好处。没有雨林，就没有动物，也就没有药物了。
戴西很惊讶。“飞椅，带我回家去，我可以告诉世界野生动物基金会来开始生产这种新药。猴子，跟我回去帮忙吧。”猴子同意了，椅子升起来，飞回了家。当他们着地时，一切就开始逐渐消失了。两分钟后，什么都没了——猴子也没了。这样，戴西就不能制造新药了。但是，这是一次多么奇妙的经历呀！她学了那么多东西！而且，还有世界野生动物基金会呢……
wildlife 野生动植物
protection 保护
wild 野生的
habitat 栖息地
threaten 恐吓
decrease 减少
endanger 危害
die out 灭亡
loss 损失
reserve 保护区
hunt 打猎
zone 地域
in peace 和平的
in danger (of) 在危险中
Daisy 戴茜（女名）
species 种类
carpet 地毯
respond 回答
distant 远的
fur 毛皮
antelope 羚羊
Zimbabwe 津巴布韦
relief （痛苦或忧虑的）减轻或解除
in relief 如释重负
laughter 笑
burst into laughter 突然笑起来
mercy 仁慈
certain 确定的
importance 重要
WWF 世界野生生物基金会
rub 擦
protect...from 保护...不受...（危害）
mosquito 蚊子
millipede 千足虫
insect
READING
戴西是如何学会保护野生动物的
不久以前有一位叫戴西的小姑娘，一天她醒来，发现床边有一把飞椅。它问：“你想去哪儿？”戴西急忙穿戴起来，她穿好牛仔裤和毛衣，说道：“我想去看看为做这件毛衣而提供毛绒的那种动物。”椅子开始起飞了，它飞往中国的西藏，飞得比鸟还快。“羚羊在哪里呀？”戴西喊道，“怎么只有大山和人呢！”她转过身来，看到一头羚羊带着忧郁的神色望着她。它说：“我们的毛正被用以制作你穿的那种毛衣。为了取得我们肚皮底下的羊毛，他们把我们杀了。每年我的朋友中有2万9千多头被杀，现在我们只剩下7万2千头了，再过三年我们可能就全都没有了！”戴西开始哭了，并说道：“我过去不知道还有这回事儿呢。飞椅啊，请把我带到某个有野生动物保护的地方去，好吗？”
椅子飞得特别快，飞得你都看不到它了。一转眼，他们便来到津巴布韦。戴西转过身去，看到一头兴奋而激动的大象正望着她。大象问道：“你是来给我拍照的吗？或者你是想给犀牛拍照吗？”戴西笑了。“我正在这里等着呢，因为我们在津巴布韦都快成濒危动物了。农民过去总是捕杀我们和犀牛。即使旅游者希望看到我们，他们（当地农民）也不愿保护我们。农民们说，我们破坏了他们的农田，而旅游者的钱过去都流进了首都哈雷拉的大型旅游公司。于是政府决定出面提供帮助。他们要旅游公司把旅游者带到这个地区来拍照，或者来打猎，他们拨出一定数量的动物供人们捕猎。旅游公司申请批准作有偿捕猎，这样农民就可以赚很多钱，结果农民就喜欢我们了，他们不再捕杀我们了。好了，快点吧！我现在准备让你拍照了！”
戴西很快拍了照，于是她笑道：“这样比较好。不过，我还想按照世界野生动物基金会（WWF）的建议来帮助你们。”
椅子再次升起，一会儿他们就到了茂密的热带雨林。一只猴子一边擦着身体，一边望着他们。戴西问它：“你在干什么呢？”它回答说：“我这样做可以防止蚊虫叮咬。我发现一种千足虫，把它擦在身上，它含有一种强效的药物可以防止蚊虫叮咬。如果你重视我生活的热带雨林，并且懂得雨林的动物是如何在一起生活的，那可能对你有好处。没有雨林，就没有动物，也就没有药物了。
戴西很惊讶。“飞椅，带我回家去，我可以告诉世界野生动物基金会来开始生产这种新药。猴子，跟我回去帮忙吧。”猴子同意了，椅子升起来，飞回了家。当他们着地时，一切就开始逐渐消失了。两分钟后，什么都没了——猴子也没了。这样，戴西就不能制造新药了。但是，这是一次多么奇妙的经历呀！她学了那么多东西！而且，还有世界野生动物基金会呢……
wildlife 野生动植物
protection 保护
wild 野生的
habitat 栖息地
threaten 恐吓
decrease 减少
endanger 危害
die out 灭亡
loss 损失
reserve 保护区
hunt 打猎
zone 地域
in peace 和平的
in danger (of) 在危险中
Daisy 戴茜（女名）
species 种类
carpet 地毯
respond 回答
distant 远的
fur 毛皮
antelope 羚羊
Zimbabwe 津巴布韦
relief （痛苦或忧虑的）减轻或解除
in relief 如释重负
laughter 笑
burst into laughter 突然笑起来
mercy 仁慈
certain 确定的
importance 重要
WWF 世界野生生物基金会
rub 擦
protect...from 保护...不受...（危害）
mosquito 蚊子
millipede 千足虫
insect
已赞过
已踩过<
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
|
广告 您可能关注的内容 |
