Question

帮我解释一下这句英语句子，谢谢。

This is a piece of work I can be proud of.
be proud of是做表语吗？
还有表语，定语，状语什么的在英语语法中我搞也搞不懂，谁能用简单的话帮我解释一下这些什么语在英语中的意思和作用，或者说常用的理解法。

Answer 1

This is a piece of work I can be proud of.
意思是：这是一份我引以为傲的工作。因为“work”不可数所以说“一份工作”要用“a piece of work”。“I can be proud of”是一个省略“that”引导词的定语从句。
关于什么是“表语，定语，状语”这个在咱们的汉语里也有啊，跟汉语的是一样的，只是一个用英文一个用汉字罢了。
表语：I am a student.其中a student就是表语。也就是说一个句子中跟在联系动词之后的词就是表语，常见的联系动词有：be动词、feel,
sound,taste等等。
定语：就是在一个句子中起修饰作用的词。比如上句中的I can be proud of只不过它是一个句子，定语从句我就不详说了，你最好去看一下有关的语法书，因为说起来比较多。如：It's a beautiful house.中beautiful就是定语 。
状语就是在一个句子中用来说明事情发生的时间、地点、原因、目的、结果等的成分，因此有时间状语、条件状语、结果状语、目的状语等。

Answer 2

i can be proud of 是从句修饰 a piece of work
就是“这是我引以为豪的一件作品”

Answer 3

是的.