莫言的作品必须感谢哪些翻译者 我来答 1个回答 #热议# 不吃早饭真的会得胆结石吗? 狮子座的因果 2016-02-19 · TA获得超过991个赞 知道小有建树答主 回答量:220 采纳率:0% 帮助的人:67.9万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 美国著名翻译家葛浩文被誉为“公认的中国现代、当代文学之首席翻译家”,莫言的多部作品都由其操刀。 葛浩文 (Howard Goldblatt)是翻译中国当代文学作品的国际级大师,数十年来,他已将莫言的十多部作品介绍给英语读者。诺埃·杜特莱(Noël Dutrait)是普罗旺斯大学中国语言文学教授,从事莫言作品法文版的翻译工作多年,他先后翻译了莫言的三部长篇小说《酒国》,《丰乳肥臀》和《41炮》,还出版了莫言的中篇小说《师傅越来越幽默》。葛浩文的学生雪莉·陈(Shelley Chan)是俄亥俄州威腾堡大学汉语言及中国文化专业副教授,她曾出书深入研究莫言的作品。 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 夸克广告2024-10-24夸克,追求极速智能搜索的先行者,年轻人更爱用的搜索引擎!b.quark.cn 推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询 广告您可能关注的内容专业定制,地道表达,有道AI翻译,助您畅游语言海洋有道AI翻译,定制化辅助写作,提供更地道、更专业的翻译服务,有道AI翻译,定制化的翻译体验,满足你的个性化需求。fanyi.youdao.com广告翻译摘要用什么软件好官方版免费下载最新软件 海量 游戏资源翻译摘要用什么软件好,腾讯电脑管家软件中心集合软件下载,卸载,优化一体化工具,实时检测软件最新版本。收录万款正版软件,经过安全认证,软件管理更便捷!guanjia.qq.com广告论文中的摘要-论文AI自动生成-10分钟生成1篇毕业论文。AI写论文神器-只需要输入标题,AI自动生成原创论文,附赠查重报告;论文中的摘要,原创论文范文,参考文献,论文思路,致谢模板一键打包下载!lunwen.whjkjy.com广告 其他类似问题 2016-05-28 莫言获奖,译者功不可没 2016-04-28 谁翻译了莫言的小说? 2013-05-04 我也不知道这是什么文字,但是看到有罗马的英语,这是莫言的作品... 2015-06-25 谁翻译了莫言的小说 6 2006-08-14 莫言,英文翻译,谢谢 11 2014-11-24 莫言的家乡因莫言而著名。初二英语翻译 2012-10-21 莫言的作品是谁翻译成英文的? 网上或书店有售吗? 9 更多类似问题 > 为你推荐: