Question

英语翻译，内容如下：

Danae:
附件是新前台的简历，她有一些行政方面工作的经验，她入职日期为2013年2月25日。工月薪税前为XX月，请您批准一下。

大概意思就是这样，这是给人力总监批准的邮件，希望能够比较婉转和礼貌些。

Answer 1

Dear Danae:
Hello. The attachment is the resume of the new Front Receptionist. She has some kind of working experience in the field of administration. Her entry date will be February 25, 2013. And the pre-tax salary is .....per month. Please approve. Thank you.

Sincerely, (你的英文名)
日期
希望你满意哟~

Answer 2

Attachment is the new front resume, she has some administration work experience, her entry date for February 25, 2013.Workers salary pre-tax for XX months, please approve.

希望求赞！！

Answer 3

Dear Danae

Please find the enclosed resume (也可用CV) of the new receptioniat. She has certain administrative work experience. Her entry date is Feb. 25th of 2013. The monthly salary before tax is XXXX RMB.

Would you please look into it and give your approval? Thank you very much!

Best regards

XXX

Answer 4

Danae:
Attachment is the new receptionist resume, she has some administrative work experience, her entry date for February 25, 2013. Workers salary pre-tax for XX month, please approve.

Answer 5

Dear Danae,

The resume of the new receptionist is attached with this email. She has some experience of administration. As an entrant, her enrollment date is decided as on Feb. 25th, 2013. And also, her payroll is $xxx/month. Please authorize!

Thanks for your time!

Sincerely,
XXX