Question

大家帮我翻译下以下中文句子，翻译成 英文，谢谢。翻译的好的追加财富。急啊！！

1：ACT 回复：JP-0434证书对应的我方产品系列是42W，系列型号APS-A042XXXYYYL-G输出小余15VDC部分，输入电压100-120VAC！
至于70VA与80VA，是由于产品输入的频率为50Hz或者60Hz,输入的电压为100-120VAC,在不同的输入频率及输入电压下产品个体功率会产生的变化。
2：ACT 回复:JP-0176证书对应的我方产品系列是24W，系列型号APS-A024XXXYYL-G输出小余15VDC部分，输入电压100-120VAC；
至于40VA与50VA，是由于产品输入的频率为50Hz或者60Hz，输入的电压为100-120VAC,在不同的输入频率及输入电压下产品个体功率会产生的变化。
3：ACT 回复：从第1与第2个问题的回答中我们可以看出，input rated voltage可以是一个范围，Rated capacity on input side也可以是一个范围！并非必须是一个固定的值。
就是上面这3段。。大侠们帮帮忙。不要拿机器翻译的给我。。

Answer 1

1:ACT replies: JP-0434 certificate corresponding to our product series is 42W series models, APS-A042XXXYYYL-G output more than a small part of 15VDC, the input voltage 100-120VAC!
As for 70VA and 80VA, is due to product the input frequency is 50Hz or 60Hz, the input voltage is 100-120VAC, changes in product will have individual power input frequency and input voltage under different.
2:ACT replies: JP-0176 certificate corresponding to our product series is 24W series models, APS-A024XXXYYL-G output more than a small part of 15VDC, the input voltage 100-120VAC;
As for 40VA and 50VA, is due to product the input frequency is 50Hz or 60Hz, the input voltage is 100-120VAC, changes in product will have individual power input frequency and input voltage under different.
3:ACT replies: from the first and second questions we can see, input rated voltage can be a range, Rated capacity on input side can also be a range! Do not have to be a fixed value.
，我姐姐大学主修英语。专业八级。。

Answer 2

1:ACT reply: JP - 0434 certificate corresponding our products series is 42 w, series model APS - A042XXXYYYL - G output xiao yu 15 VDC part, the input voltage of 100-120 vac
As for 70 and 80 va va, is due to the frequency of the input for fifty or sixty hz hz, input voltage for 100-120 vac, in different input frequency and input voltage product individual power will produce change
2: ACT reply: JP - 0176 certificate corresponding our products series is 24 w, series model APS - A024XXXYYL - G output xiao yu 15 VDC part, the input voltage of 100-120 vac

As for forty and fifty va va, is due to the frequency of the input for fifty or sixty hz hz, input voltage for 100-120 vac, in different input frequency and input voltage product individual power will produce change

3:3: ACT reply: from the first and second questions we can see that input rated voltage can be a range, rated capacity on input side can also be a range! Not must be a fixed value

我翻译很辛苦滴
2:

Answer 3

1.  

   ACT replies: JP-0434 certificate corresponding to our product series is 42W series models, APS-A042XXXYYYL-G output more than a small part of 15VDC, the input voltage 100-120VAC! As for 70VA and 80VA, is due to product the input frequency is 50Hz or 60Hz, the input voltage is 100-120VAC, changes in product will have individual power input frequency and input voltage under different.

2. ACT replies: JP-0176 certificate corresponding to our product series is 24W series models, APS-A024XXXYYL-G output more than a small part of 15VDC, the input voltage 100-120VAC; as for 40VA and 50VA, is due to product the input frequency is 50Hz or 60Hz, the input voltage is 100-120VAC, changes in product will have individual power input frequency and input voltage under different the.

3. ACT replies: from the first and second questions we can see, input rated voltage can be a range, Rated capacity on input side can also be a range! Do not have to be a fixed value. The 3 section.. Heroes do me a favor. Don't take the machine translation to me..