Question

求一段中文翻译成日语，可能有点难拜托了！！！

① 产品QCD面的提高
品质面(Q)：各供应商设定之品质目标必须严格遵守，对于品质较差的供应商将停止发注新规车型之部件。
成本面(C)：推进原价低减活动和VA/VE提案活动，来降低成本，提高市场竞争力。
纳期面(D)：协助供应商改善生产效率，降低工程中及纳入品质不良件数。提高生产能力，节约制造成本。以此来达到市场的需求。
新项目开发初期日本母公司将会对各供应商进行技术指导。共同推进QCD的改善。
② 年度原价低减目标→5%
对于如此严峻的客户要求，
请各位供应商持续不断
开展原价递减活动！
一同提高市场竞争力！
③ 推进VE/VA提案
VE：价值工程。
一般为开发前期对设计进行修改，
使之更适合在中国现地化加工而
做出的设计变更申请。
VA：价值分析。
量产之后的车型，对于材料、
工艺等做出变更，使之成本低减，
而做出的工程变更申请。
皆需要先提交申请之后才能够变更

Answer 1

品质 (Q)：各メーカーは必ず设定した品质目标を守ってください。品质の悪い方に対しては新规部品の発注を中止するようにする。
コスト(C)：原価ダウンとVA/VE提案活动を进めてコストダウン、市场竞争力の高めを実现する。
纳期(D)：メーカーが生产効率を高めるように协力してプロセス及び纳入时の品质不良数を改善する。生产能力を高め、生产コストを节约して市场ニーズを満たすようにする。
新规工程开発时、日本本社は各提供者に技术指导をし、协力してQCDの改善を进めていく。
② 年度原価ダウン目标→5%
今见たいな厳しい顾客要求に対し、
サプライヤー様各位にも
継続的に原価ダウン活动を进め、
一绪に市场竞争力を高めるように宜しく頼む。
③VE/VA提案の推进
VE：価値プロセス。
普通は开発初期に设计の修正を行い、
中国现地加工に合うように
设计変更申请を出す。
VA：価値分析。
量产後のモデルについて、材料、
プロセス等に変更をしてコストをダウンさせるために
工程変更申请をだす。
変更については必ず申请して承认もらった後変更するようにする。

Answer 2

谢さんが联系して区れた风车に关する联系上谢先生联系风车

三菱拍摄TEキサ苏妮プリズムー?との交叉渉准备事宜与三菱商事特キサ苏妮棱镜ー?表示准备

-1特きサ苏棱镜ーE电气设备公司与谢先生是什么关系
>先生谢三井药物，协助三井药物，和三井药物的分别，什么样的关系？

邵光威先生呢？波动的的一天......

质疑-2？

风电场/年测风

风向变化的时间第3级>中国语言日语英语

计划期间计划

计划数的单位KW类型（现在的三菱公司生产的车型）

ウィンドファーム风的场地地图上的位置

风力发电机风车风特性（三菱生产风车）

输出： 600KW 1MW 2MW 3?4MW

直径：45 57为61 7580米的100?120M

Answer 3

你确定这是一段？！