求【初音ミク】オレンジ【オリジナル曲】歌词

要中文+日文+罗马音的... 要中文+日文+罗马音的 展开
 我来答
BEE小兵
2013-02-01 · TA获得超过7626个赞
知道大有可为答主
回答量:4337
采纳率:0%
帮助的人:9826万
展开全部
「オレンジ/Orange」
作词:トーマ
作曲:トーマ
编曲:トーマ
呗:初音ミクAppend
翻译:gousaku

君のいる世界で笑ったこと、/曾在有你的世界中欢笑,
君の见る未来を恨んだこと、/曾将你所见的未来怨恨,
君の声、温もり、/你的声音、温暖、
态度、爱のすべてが???/态度、还有爱,一切都…

海街、赤锖びた线路沿い/在海边的街道、沿著红锈斑斑的铁路
二人、「幸せだ」って嘘ついて/两人,撒谎说著「好幸福」
くしゃくしゃに笑う颜、繋いだ手/笑开的脸,紧握的手
远くの岛、朝焼け/远处的岛,朝霞满天

爱しきれない君のこと、/对你总也爱不够,
つられて泣く私も弱いこと、/被惹哭的我也是同样脆弱,
代わりなんてないって、特别だって/说著对方是无可替代的,是特别的,
许し合えた日も/我们互许心意的那些日子也

もう二人に明日がないことも/我们已经没有明天了
ただ、ずっと。そう、ずっと/这件事也只是,一直。对,一直
隠してしまおう。/将它藏在心底吧。
残される君に届く ただひとつを/只有一件事 想要告诉被留下的你
今でも、探してる。/直到现在,我也依然寻找著你。

「元気でいますか。」/「你过得好吗?」
「笑颜は枯れてませんか。」/「脸上还是总带著笑吗?」
「他の谁かを深く深く、/「你能够,
爱せていますか。」/深深爱上别人了吗?」
ずっと来るはずない君との日を愿ったこと/明明你不可能会来,却曾期望能与你一同度过
键かけて。/将这些全都牢牢上了锁。

三日月岛、阴る渚鸟/娥眉月岛,夕照水鸟
ツタに饰られた教会裏で/在爬满藤蔓的教会後
また子供じみた约束しては/再次许下孩子气的约定
逃げ出す话をしよう。/商量一起逃跑吧。

谁も満たされないよりも/比起不被满足
望んだ最後だけを温める/谁都更想将期盼已久的结局温暖
怖い梦を见ただけの私に/就像总是做著恶梦的我
そうであったように。/曾经那样。

许すだけでも、耐え抜くだけでも/仅仅是原谅,仅仅是忍耐,
ただ、きっと。そう、きっと/只是这样的话,一定。是啊,一定
谁も変われないこと。/谁都不能获得改变。
伤付けない弱さが生きられないほど/从未给不能忍受伤害的脆弱,留下生机
大きく育ったの。/就是这样,培养长大。

覚えていますか、/你还记得吗,
初めて会ったことも、/我们的初次邂逅,
君の嘘も、甘えも、/还有你的谎言、任性、
弱さも、流してゆくような/脆弱,仿佛要将这一切
この朝焼けで/都统统冲走的朝霞
あの日のように君はまた/却像那天一样 又让你变得
素敌に変わってゆく/更加出色

爱を歌った 大地を蹴った/高歌过爱情 猛踏过大地
今、「最低だ」って杀した最後も/此刻,说著「真是差劲」扼杀的结局也是
不完全だって不确かになって/既不完整又不确定
ほら蹴っ飞ばして、ないや。/看吧也还没有,将它踢飞啊
歳月が巡って 声を辿って/岁月流转 声音传达
また生まれ変わったら/若是再次轮回转世
真っ先に君に会いに行こう。/就让我立刻去见你吧。

爱していました。/我曾深爱著你。

最後まで、この日まで。/直到最後,直到今日。
それでも终わりにするのは私なのですか、/即便如此画下句号的仍是我吗,
君の幸せな未来を、/就仅仅是,
ただ、愿ってる。/期盼著你,迎来幸福的未来。

君のいる世界で笑ったこと、/曾在有你的世界中欢笑,
君の见る未来を恨んだこと、/曾将你所见的未来怨恨,
君の声、温もり、/你的声音、温暖、
态度、爱のすべてに/态度、还有爱,对这一切
さよなら。/说声再见。
终わり

君(きみ)のいる世界(せかい)で笑(わら)ったこと、
kimi noiru sekai de wara ttakoto ,
君(きみ)の见(み)る未来(みらい)を恨(うら)んだこと、
kimi ) no mi ru mirai wo ura ndakoto ,
君(きみ)の声(こえ)、温(ぬく)もり、态度(たいど)、爱(あい)のすべてが・・・
kimi no koe , nuku mori , taido , ai nosubetega ...

海街(うみまち)、赤(あか)锖(さ)びた线路(せんろ)沿(ぞ)い
umi machi , aka sa bita senro zo i
二人(ふたり)、「幸(しあわ)せだ」って嘘(うそ)ついて
futari , shiawa seda tte uso tsuite
くしゃくしゃに笑(わら)う颜(かお)、繋(つ)いだ手(て)
kushakushani wara u kao , tsu ida te
远(とお)くの岛(しま)、朝焼(あさや)け
too kuno shima , asa asaya ke

爱(あい)しきれない君(きみ)のこと、
ai shikirenai kimi nokoto ,
つられて泣(な)く私(わたし)も弱(よわ)いこと、
tsurarete na ku watashi mo yowa ikoto ,
代(か)わりなんてないって、特别(とくべつ)だって
ka warinantenaitte , tokubetsu datte

许(ゆる)し合(あ)えた日(ひ)も
yuru shi a eta hi mo
もう二人(ふたり)に明日(あした)がないことも
mou futari ni ashita ganaikotomo
ただ、ずっと。そう、ずっと
tada , zutto . sou , zutto
隠(かく)してしまおう。
kaku shiteshimaou .
残(のこ)される君(きみ)に届(とど)く ただひとつを
noko sareru kimi ni todo ku tadahitotsuwo
今(いま)でも、探(さが)してる。
ima demo , saga shiteru .

「元気(げんき)でいますか。」
genki deimasuka .
「笑颜(えがお)は枯(か)れてませんか。」
egao ha ka retemasenka .
「他(ほか)の谁(だれ)かを深(ふか)く深(ふか)く、爱(あい)せていますか。」
hoka no dare kawo fuka ku fuka ku , ai seteimasuka .
ずっと来(く)るはずない君(きみ)との日(ひ)を愿(ねが)ったこと
zutto ku ruhazunai kimi tono hi wo nega ttakoto
键(かぎ)かけて。
kagi kakete .

三日月岛(みかづきじま)、阴(かげ)る渚鸟(なぎさとり)
mikadukijima , kage ru nagisa nagisatori
ツタに饰(かざ)られた教会(きょうかい)裏(うら)で
tsuta ni kaza rareta kyoukai ura de
また子供(こども)じみた约束(やくそく)しては
mata kodomo jimita yakusoku shiteha
逃(に)げ出(だ)す话(はなし)をしよう。
ni ge da su hanashi woshiyou .
谁(だれ)も満(み)たされないよりも
dare mo mi tasarenaiyorimo
望(のぞ)んだ最後(さいご)だけを温(あたた)める
nozo nda saigo dakewo atata meru
怖(こわ)い梦(ゆめ)を见(み)ただけの私(わたし)に
kowa i yume wo mi tadakeno watashi ni
そうであったように。
soudeattayouni .

许(ゆる)すだけでも、耐(た)え抜(ぬ)くだけでも
yuru sudakedemo , ta e nu kudakedemo
ただ、きっと。そう、きっと
tada , kitto . sou , kitto
谁(だれ)も変(か)われないこと。
dare mo ka warenaikoto .
伤付(きずつ)けない弱(よわ)さが生(い)きられないほど
kizutsu kenai yowa saga i kirarenaihodo
大(おお)きく育(そだ)ったの。
oo kiku soda ttano .
覚(おぼ)えていますか、
obo eteimasuka ,
初(はじ)めて会(あ)ったことも、
haji mete a ttakotomo ,
君(きみ)の嘘(うそ)も、甘(あま)えも、弱(よわ)さも、流(なが)してゆくような
kimi no uso mo , ama emo , yowa samo , naga shiteyukuyouna
この朝焼(あさや)けで あの日(ひ)のように君(きみ)はまた
kono asa asaya kede ano hi noyouni kimi hamata
素敌(すてき)に変(か)わってゆく
suteki ni ka watteyuku

爱(あい)を歌(うた)った 大地(だいち)を蹴(け)った
ai wo uta tta daichi wo ke tta
今(いま)、「最低(さいてい)だ」って杀(ころ)した最後(さいご)も
ima , saitei da tte koro shita saigo mo
不完全(ふかんぜん)だって不确(ふたし)かになって
fukanzen datte futashi kaninatte
ほら蹴(け)っ飞(と)ばして、ないや。
hora ke tsu to bashite , naiya .
歳月(さいげつ)が巡(めぐ)って 声(こえ)を辿(たど)って
saigetsu ga megu tte koe wo tado tte
また生(う)まれ変(か)わったら
mata u mare ka wattara
真(ま)っ先(さき)に君(きみ)に会(あ)いに行(い)こう。
ma tsu saki ni kimi ni a ini i kou .

爱(あい)していました。
ai shiteimashita .
最後(さいご)まで、この日(ひ)まで。
saigo made , kono hi made .
それでも终(お)わりにするのは私(わたし)なのですか、
soredemo o warinisurunoha watashi nanodesuka ,

君(きみ)の幸(しあわ)せな未来(みらい)を、ただ、愿(ねが)ってる。
kimi no shiawa sena mirai wo , tada , nega tteru .
君(きみ)のいる世界(せかい)で笑(わら)ったこと、
kimi noiru sekai de wara ttakoto ,
君(きみ)の见(み)る未来(みらい)を恨(うら)んだこと、
kimi no mi ru mirai wo ura ndakoto ,
君(きみ)の声(こえ)、温(ぬく)もり、态度(たいど)、爱(あい)のすべてに
kimi no koe , nuku mori , taido , ai nosubeteni

さよなら。
sayonara.
帐号已注销
2013-02-01
知道答主
回答量:27
采纳率:0%
帮助的人:9万
展开全部
オレンジ
作词 GReeeeN
作曲 GReeeeN
编曲 JIN
歌手 GReeeeN
1つ2つと 星が出てきた
hitotsu futatsu to hoshi ga dete kita
夕焼け あの日の 帰り道で
yuuyake ano hi no kaeri michi de
并び歩いた 何気ない日と
narabi aruita nanigenai hi to
空色 同じ色 重ねた 君を想って
sora iro onaji iro kasaneta kimi wo omotte
始まりはなんとなくで 君の声も知らなくて
hajimari wa nanto nakude kimi no koe mo shiranakute
同じ帰り道で 少し前歩いてたよね
onaji kaeri michi de sukoshi mae aruiteta yone
夕焼け染まる背中が 振り返り目があった瞬间
yuuyake somaru senaka ga furi kaeri me ga atta toki
赤く染めた頬を 空の色のせいにした
akaku someta hoo wo sora no iro no sei ni shita
雨があがった 校庭の隅で
ame ga agatta koutei no sumi de
オレンジの背中 私を待っててくれたって
orenji no senaka watashi wo mattete kuretatte
気付いた日から
kizuita hi kara
ああ わかんないよ 何回も 君を追いかけ駆け出した
aa wakan naiyo nankai mo kimi wo oikake kake dashita
爱なのかい?恋なのかい? どれもわからない感情
ai nanokai ? koi nanokai ? doremo wakaranai kanjou
ああ 止めらんない これなんだい? 焦るこの胸の鼓动が
aa tomeran nai kore nandai ? aseru kono mune no kodou ga
君に闻こえそうで 近づけない
kimi ni kikoe soude chikazuke nai
どうしようもないくらい 君が好きなんだ
doushiyou mo nai kurai kimi ga suki nanda
それからの帰り道は 2人で并んで歩いた
sorekara no kaeri michi wa futari de naran de aruita
笑颜 泣き颜 全て オレンジ色に染めて
egao nakigao subete orenji iro ni somete
あの日见上げた 夕焼けの中で
ano hi miageta yuuyake no naka de
1つ光る星が 君との想いを繋いだと
hitotsu hikaru hoshi ga kimi tono omoi wo tsunai dato
気付いた日から
kizuita hi kara
ああ わかんないよ 何回も 君を追いかけ駆け出した
aa wakan naiyo nankai mo kimi wo oikake kake dashita
爱なのかい?恋なのかい? どれもわからない感情
ai nanokai ? koi nanokai ? doremo wakaranai kanjou
ああ 止めらんない これなんだい? 焦るこの胸の鼓动が
aa tomeran nai kore nandai ? aseru kono mune no kodou ga
君に闻こえそうで 近づけない
kimi ni kikoe soude chikazuke nai
どうしようもないくらい 君が好きなんだ
doushiyou mo nai kurai kimi ga suki nanda
1つ2つと 星が出てきた
hitotsu futatsu to hoshi ga dete kita
この街 あの空 见えないけど
kono machi ano sora mienai kedo
君との想い 繋げた星は
kimi tono omoi tsunageta hoshi wa
変わらないよ どこにいても 见えるだろう
kawara naiyo dokoni itemo mieru darou
あの日のように
ano hi no youni
ああ わかんないよ 何回も 君を追いかけ駆け出した
aa wakan naiyo nankai mo kimi wo oikake kake dashita
爱なのかい?恋なのかい? どれもわからない感情
ai nanokai ? koi nanokai ? doremo wakaranai kanjou
ああ 止めらんない これなんだい? 焦るこの胸の鼓动が
aa tomeran nai kore nandai ? aseru kono mune no kodou ga
君に闻こえてたの? そんなくらい
kimi ni kikoete tano ? sonna kurai
近くに居たいのに この瞬间(とき)も
chikaku ni itai noni kono toki mo
ああ 君が好き 君が好き
aa kimi ga suki kimi ga suki
あの日见上げた星を今日も
ano hi miageta hoshi wo kyou mo
夕焼け色の中 见つけたよ
yuuyake iro no naka mitsuketa yo
どうしようもないくらい
doushiyou mo nai kurai
こみ上げるオレンジ
komi ageru orenji
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式