Question

翻译“听音乐”

对于“听音乐”的英语翻译到底是“listen to music"还是”listen to the misic"?为什么说的都不一样呢？到底哪一个标准的？
望高手指教，小生在此谢过！

Answer 1

listen to the music

前者是强调听这个音乐，后者是泛指听音乐。可以翻译成：听听音乐！the就是特指或者强调

Answer 2

两者都对，有区别：
listen to music泛指听音乐，不强调听什么音乐，例：I like to listen to music in my free time.

listen to the music则指听这首音乐,强调了这首。

Answer 3

listen to the music有强调的意思,听这个音乐,一般前面已经说了是什么音乐
listen to music 泛指听音乐,别人问你干什么呢,你回答listen to music听音乐

Answer 4

listen to music和listen to the music意思是不同的，前者是“听音乐”，后者是“听 这个/那个 音乐”

Answer 5

不加to.比如英语考试听力的开头都是listen the comprehension