Question

请大家帮忙翻译一下下面的句子.谢谢啦!~~

或许你会说这是做为一个母亲最衷心的期盼,但你不能否认这其中有金钱和功利的成分在里头.

Answer 1

Perhaps you would assert it is the devoutest expectation in a mother's heart, however, you cannot deny factors of gain and utilitarian in it.

Answer 2

Perhaps you can say this is does is a mother most heartfelt hope, but you cannot deny this have the money and the utility ingredient in inside

Answer 3

Maybe it only the sincere expection of you mother, but you can't deny monney and fame are also in there.

Answer 4

Perhaps you would say that as mother it is the most sincere expectation, but you cannot deny that it has something to do with the money and fame.