Question

look at the big picture是什么意思

Answer 1

　　look at the big picture . 中文译作： 以大局为重; 其中 picture 为名词，意思是：图片、图画、照片。例如：
　　1.Reconnect with your life purpose and look at the big picture of your life.
　　伴着你的生活目标再看看你的生活蓝图。
　　2.Police have released an E-fit picture of the suspected gunman.
　　警方已公布持枪嫌犯的电子画像。
　　3.The Sun had captioned a picture of Princess Diana "Princess of Veils"
　　《太阳报》在黛安娜王妃的一张照片下写了一段说明文字——“披着面纱的王妃”。

Answer 2

look at the big picture
网络
一大局为重
双语例句
1
Reconnect with your life purpose and look at the big picture of your life.
伴着你的生活目标再看看你的生活蓝图。

2
I think it 's important that we remember to look at the big picture.
我觉得我们有必要看一下大局。

Answer 3

看着那张大照片/ 巨幅画

Answer 4

翻译为：

look at the big picture

以大局为重；看大的画面

例句：
1、I can claim a 70-inch plasma TV as a business expense because my accountantsaid it's important to look at the big picture.
我能报销一台70英寸等离子电视作为商业费用，因为我的会计师说看过看大的图片是很重要的。

2、I can claim a70-inch plasma TV as a business expense because my accountant saidit's important to look at the big picture.
我需要一个70寸的等离子电作为生意报销因为我的财务说看大的画面是非常重要的！

3、 You've got to look at the big picture.
你得要衡量全局。