Question

求大神帮忙翻译下这两段句子。。。不胜感激 不胜感激啊！

No Objection Certificate from Ministry of Interior Government of Pakistan,Islamabad.

Issuance of Study Visa by the Pakistan Embassy/High Commission of Pakistan in you country of residence on the basis of No Objection Certificate to be arranged by Higher Education Commission Government of Pakistan,Islamabad.

Answer 1

没有来自巴基斯坦伊斯兰堡政府内政部的无异议证书。

由你所居住国家的巴基斯坦大使馆/巴基斯坦特派使节团所颁发的留学签证要以巴基斯坦伊斯兰堡的高等教育委员会政府安排的无异议证书为基础。

手工翻译，希望帮到你。

追问

大神 非常感谢 非常感谢啊！能不能再帮我翻译一下这几段呢。。。急用啊
Candidates holding a certificate equivalent to HSSC(12 Grade)Examination certificate shall be required to obtain Equivalence Certificate from Inter Board Committee of Chairman Islamabad and submit to Overseas Admission Section within six months.

追答

要求持有同等于HSSC(12级）考试及格证书的申请者要从伊斯兰堡内部董事委员会那里获得同等的证书，并且在6个月内把证书提交给海外准入部门。

手工翻译，希望帮到你。

Answer 2

伊斯兰堡，巴基斯坦内部没有反对你的证书
由巴基斯坦驻巴基斯坦大使馆发放你的留学签证，由高等教育委员会，伊斯兰堡，巴基斯坦政府安排的证书签发的学生签证。

Answer 3

无异议证书从内政部政府的巴基斯坦,伊斯兰堡。
发行研究由巴基斯坦大使馆签证/高佣金的巴基斯坦在你的居住国没有异议的基础上安排的证书是高等教育委员会政府的巴基斯坦,伊斯兰堡。

Answer 4

翻着翻着感觉又难又长。。。不翻了。。。